Werbung
 Übersetzung für 'Kutschbock' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Kutschbock | die Kutschböcke
capră {f} [bancheta de la trăsură pe care șade vizitiul]Kutschbock {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kutschbock' von Deutsch nach Rumänisch

Kutschbock {m}
capră {f} [bancheta de la trăsură pe care șade vizitiul]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch bei Omnibussen ohne Oberdeckpassagiere war der Kutschbock oft auf dem Dach. Im Liniendienst wurden die Pferdeomnibusse zumeist als Ein- oder Zweispänner gefahren.
  • Das Depot Hack bestand im Wesentlichen aus einem flachen, offenen Kasten mit vorne angebrachtem Kutschbock und einer Heckklappe.
  • Der Brougham ist eine einspännige, vierrädrige, geschlossene Kutschenbauform für zwei Passagiere (plus einen dritten auf dem Kutschbock).
  • Lüdecke bleibt der Hochzeitsfeier seiner Tochter fern und dämmert auf seinem Kutschbock und dann in einer Kneipe vor sich hin.
  • Serviert wird das bernsteinfarbene Bier in einem speziell geformten Glas, einem sogenannten „Kutscherglas“, das von Postkutschern vormals in eine Haltevorrichtung direkt am Kutschbock eingehängt wurde.

  • Sie geht möglicherweise auf die Form „"locker vom Bock"“ zurück, eine Anspielung auf die Leichtigkeit eines Kutschers, der von seinem Kutschbock herunterspringt.
  • 1857 meldete McCormick ein Patent für eine Mähmaschine mit Kutschbock an und 1858 folgte das Patent für eine Mähmaschine mit automatischem Rechen, das er dem verarmten Obed Hussey abgekauft hatte, der seit 1834 sein größter Gegenspieler war.
  • In einer Szene wird Sibley als gebrochener Mann gezeigt, der mit leerem Blick auf dem Kutschbock sitzt und vor den Unionstruppen flieht.
  • Die Karten wurden zwischen den Kutschern auf dem Kutschbock abgelegt.
  • Die Entwicklung vom Kutschbock zum Großraum-Fahrerhaus dauerte lange und führte über viele Entwicklungsstufen.

  • Beliebt sind Kutschen mit einem hohen Kutschbock (Break, Coach).
  • Als "Staubmantel" "(Duster)" wird eine robuste Mantelform bezeichnet, die dem Träger besonderen Schutz beim Sitzen auf einem Pferd, Kutschbock oder in neueren Zeiten auch einem Motorrad bieten soll.
  • Während der Aufnahmen zu "Broncho Billy’s Christmas Dinner" fiel die Hauptdarstellerin Edna Fisher vom Kutschbock der umstürzenden Kutsche und brach sich das Sprunggelenk.
  • Im Gegensatz zu einer Biga, bei der der Fahrer steht, sitzt bei einem Zweispänner der Fahrer auf dem Kutschbock.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!