Werbung
 Übersetzung für 'Kutscher' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Kutscher | die Kutscher
SYNO Fiaker | Fuhrknecht | Fuhrmann | ...
job
vizitiu {m} [birjar]
Kutscher {m}
4
birjar {m}Kutscher {m}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kutscher' von Deutsch nach Rumänisch

Kutscher {m}
vizitiu {m} [birjar]job

birjar {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kutscher hieß Droschkenkutscher. Die ersten Droschken, mit denen der Dessauer Pferdehändler Alexander Mortier und Unternehmer Israel Moses Henoch um das Jahr 1815 einen Mietkutschendienst aufbauten, kamen aus dem polnischen Warschau in die preußische Hauptstadt Berlin.
  • 1998 gewann er in einer Renngemeinschaft mit seinem langjährigen Sportpartner Guido Kutscher und der Steuerfrau Grit Paschedag bei der Deutschen Meisterschaft die Silbermedaille im Zweier mit Steuermann.
  • Ein Rollkutscher war der Kutscher eines einfachen Rollwagens, der von Pferden gezogen wird.
  • Hinderks-Kutscher kam als erste Tochter des Literaturprofessors Artur Kutscher und seiner ersten Ehefrau Gertrud Schaper, die er 1907 geheiratet hatte, in München zur Welt.
  • Vierjährig kam der Hengst in den Beritt von Marco Kutscher, wo er auch bis zu seinem Karriereende blieb.

  • Auf der Fahrt zur Residenz von Napoleon erkennt Roemer in dem Kutscher Gilles, der ihn auch erkennt.
  • Anschließend erhielt er eine Stellung als Kutscher.
  • Als es an der Tür klopft, kommt das Straßenkind Wiggins, Teil der „Baker-Street-Spezialeinheit“, mit einem Kutscher herein.
  • veröffentlichte zwei Lehrbücher, die heute kulturgeschichtlich interessante Aufschlüsse über das Alltagsleben im Hochadel des Deutschen Kaiserreichs geben: "Der korrekte Kutscher.
  • "Eigenkutscher" war eine regionale Bezeichnung für einen Kutscher mit eigenem Pferdegespann und Wagen, der im Auftrag Transporte entgeltlich durchführte.

  • Der Kutscher einer Droschke wird als "Droschkenkutscher" bezeichnet.
  • Der Kutscher auf seinem Bock musste damals ohne jegliche Bequemlichkeit einen entbehrungsreichen Transport- und Arbeitsalltag bewerkstelligen.
  • Im Jahre 1837 bestand "Kutscheř" aus 42 Häusern mit 435 Einwohnern, darunter einer Israelitenfamilie. Pfarr- und Schulort war Čerwena. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb "Kutscheř" als Teil der Herrschaft Klingenberg der Fideikommissherrschaft Worlik samt den Allodialgütern Zalužan, Zbenitz und Bukowan untertänig.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!