Werbung
 Übersetzung für 'Kutte' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Kutte | die Kutten
relig.vest.
rantie {f}
Kutte {f}
relig.vest.
rasă {f} de călugăr
Kutte {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kutte' von Deutsch nach Rumänisch

Kutte {f}
rantie {f}relig.vest.

rasă {f} de călugărrelig.vest.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Luther-Kutte ist ein Kleidungsstück des 16. Jahrhunderts, das von Martin Luther getragen worden sein soll.
  • Als Kutte wird eine abgeschnittene Jeansweste bezeichnet, meist mit großem Rückenaufnäher, der "Backpatch" (englisch für Rückenaufnäher) genannt wird, und diversen „kleinen, dicht aneinander gesetzten Abzeichen“ verziert.
  • In der Thüringischen Rhön dagegen „Kutte“.
  • Jakunówko liegt östlich des Sees Krumme Kutte (...) im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Kreisstadt Węgorzewo "(Angerburg)" ist 17 Kilometer in nordwestlicher Richtung entfernt.
  • Die barocken Fresken zeigen die Gottesmutter Maria, den heiligen Benedikt (in schwarzer Kutte) und den heiligen Bernhard (in weißer Kutte).

  • Der Habit wird in den franziskanischen Orden gelegentlich auch als Kutte bezeichnet, das Zingulum als „Kordel“.
  • Die Kutte hat auch etwas Mönchsähnliches, die sein einsames Leben und seine Abgeschottetheit symbolisieren.
  • "Fan-Kutten" sollten jedoch nicht mit den von Heavy-Metal-Anhängern (Metal-Kutte) oder Motorradfahrern (Motorrad-Kutte) getragenen Kutten verwechselt werden.
  • Giustinian starb unerwartet am 23. März 1688 und wurde gemäß seinem Wunsch in San Francesco della Vigna in der Kutte eines Franziskaners begraben.
  • Aufgrund der Reformation sollen im Jahr 1522 16 Mönche ihre Kutte abgelegt und dem Abt Gregor den Rücken gekehrt haben.

  • Das hessische "bämbeln" für hängen, "eiwie" "(allewie)" für jetzt und "iwes" für irgend oder "kutte" für tauschen, hört man hier genauso wie das thüringische "Kärrnje" für einen kleinen Wagen, "dämmeln" für treten.
  • Günter „Kutte“ Kutowski (* 2. August 1965 in Paderborn) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
  • Auf dem unteren Teil vom Westhang des Berges liegt der Erdfallsee Bernshäuser Kutte. Nordöstlicher Nachbarberg ist der 2,4 km entfernte Pleß (...).
  • Die Kutte darf niemals gewaschen werden, es sei denn, sie wurde durch Erbrochenes verunreinigt – hier ist dann eine leichte Reinigung der Kutte erlaubt.
  • In der weißen Fries­kutte, mit dem Strick um die Hüften und der Schnur um den Kopf kommt er sich wirklich wie ein Apostel vor.

  • Kurt „Kutte“ Widmann (* 2. März 1906; † 27. November 1954) war ein deutscher Jazzmusiker und Orchesterleiter.
  • Nach Norbert Goßler handelt es sich bei dem Kuttenschloss um ein befestigtes Lagergebäude des Hofer Spitals, das in der unmittelbaren Umgebung Tagebergbau betrieben hatte.
  • Birett (von lateinisch " [...] " oder "birrettum, beretum", Diminutiv von "birrus" ‚Mantel, Kutte‘), [...] , ist eine Kopfbedeckung christlicher Geistlicher.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!