Übersetzung für 'Lüftungs­anlage' von Deutsch nach Rumänisch

Lüftungs­anlage {f}

instalație {f} de ventilație

• Wenn die Frischluft in einer Lüftungsanlage per Wärmerückgewinnung durch einen Wärmeübertrager erwärmt wird, kann sich bei Lufttemperaturen unter etwa 0 °C das innerhalb der Wärmerückgewinnungseinrichtung bildende Kondensat gefrieren.
• Neu ist die Technik des Hauses, insbesondere eine für die Ausstellungsstücke notwendige Heizungs- und Lüftungsanlage.
• Die Zuluft strömt frei nach oder wird über eine Lüftungsanlage zugeführt.
• Dies erreicht man mit einem separaten Ventilator, der dem Raum Luft zuführt oder mit einer Lüftungsanlage.
• Das Zugpersonal führt Atemschutzgeräte mit sich für den Fall, dass die Lüftungsanlage ausfällt oder der Zug im Tunnel zum Stehen kommt.

• Schuld war die Lüftungsanlage, die überwiegend nur die benutzte Raumluft umwälzte.
• Der Luftaustausch erfolgt durch die Lüftungsanlage mit Wärmetauscher zur Wärmerückgewinnung im Winter und zur Kühlung im Sommer.
• Eines der ersten Elektrizitätswerke im Westen versorgte das Gefängnis mit elektrischem Licht und betrieb eine Lüftungsanlage im Zellenblock.
• Als Lüftungsklappe wird ein Bauteil einer Lüftungsanlage bezeichnet, mit dem sich der Durchfluss des Luftstroms innerhalb eines Systems von Lüftungsrohren regeln lässt.
• Die luftführenden Elemente einer Lüftungsanlage werden in der Gebäudetechnik gewöhnlich als "Luft-" oder "Lüftungskanäle" oder nach der Bauart als "Wickelfalzrohr" oder "Flexleitung" bezeichnet.

• Ein gemeinsamer Betrieb von Lüftungsanlage und raumluftabhängiger Feuerstätte ist nur möglich, wenn eine Sicherheitseinrichtung mit allgemeinem bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis die Lüftungsanlage abschaltet oder eine ausreichend große Öffnung ins Freie freigibt, wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstätte 4 Pa überschreitet.
• Damit wird ein anderer Ansatz verfolgt als bei den meisten Passivhäusern, die kein Heizverteilsystem im herkömmlichen Sinn besitzen, sondern mit einer Erwärmung der Zuluft der im Passivhaus immer vorhandenen zentralen Lüftungsanlage arbeiten.
• Im Sommer 2019 verendeten bei einem Ausfall der Lüftungsanlage mehr als 1000 Ferkel.
• In der ersten Bauphase (Juli 2012 bis Februar 2013) wurde der Saal instand gesetzt. Er erhielt unter anderem eine Lüftungsanlage und Schalldämmung.
• Dieser deaktiviert die Lüftungsanlage wenn beim Heizregister die voreingestellte Temperatur (variabel, meistens 5 °C) unterschritten wird.

• Die drei großen Zylinder neben dem Hotel Katharinenhof sind Teil der Lüftungsanlage der Tiefgarage.
• Die meisten Bestandsbauten besitzen keine Lüftungsanlage.
• Tunnelbelüftungsanlagen haben auch eine wichtige Bedeutung für Brandfälle.