Werbung
 Übersetzung für 'Laboratorium' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Laboratorium | die Laboratorien
SYNO Labor | Laboratorium
laborator {n}Laboratorium {n}
2
biol.
laborator {n} bacteriologic
bakteriologisches Laboratorium {n}
chim.
laborator {n} chimic
chemisches Laboratorium {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab 1912 arbeitete er im physikalischen Laboratorium W.
  • Nach Beendigung der Schulzeit trat Beck 1907 als Lehrling in das Chemische Laboratorium der Firma A.
  • Dezember 2014: "Statens kriminaltekniska laboratorium" (SKL).
  • Chemielabor (von "Chemie" und lateinisch "laboratorium" ‚Arbeitsraum‘) ist der Sammelbegriff für die Räumlichkeiten, in denen chemische Arbeiten (im nichtindustriellen Maßstab, dazu siehe Technikum oder Großproduktion) durchgeführt werden.
  • Das wissenschaftlich bekannteste Projekt zur Herstellung eines Minimalgenoms ist das Mycoplasma laboratorium, das nur die essentiellen Gene einer "Mycoplasma"-Art enthalten soll.

  • Das Ammoniaklaboratorium ist ein traditionsreiches großes Laboratorium in der Zentralforschung der BASF AG.
  • 1817 wurde in der Spandauer Zitadelle ein geheimes Brandraketen-Laboratorium eingerichtet.
  • Nach dem Ende des Theaterlaboratoriums gründete Grotowskis zeitweilige Assistentin Teresa Nawrot 1984 eine Schule für Schauspiel und Film in Berlin, „in der die Trainingsmethoden, die Schauspieltechnik und die Philosophie von Grotowskis Theater-Laboratorium gepflegt, weiterentwickelt und authentisch weitergegeben werden.“ Andere Schauspieler eröffneten verschiedene Institute, die sich mit Aspekten der Theater- und Schauspielerarbeit Grotowskis beschäftigten und diese verbreiteten.
  • Heinrich Baggenstos und seine Gruppe, die früher zum Laboratorium für Elektronik gehörte, schlossen sich 1985 dem Mikrowellenlaboratorium an.
  • In historischen Dokumenten taucht der Turm unter unterschiedlichen Namen auf: Neuer Turm "(Nová věž)", Runde Bastion "(Kulatá bašta)", Laboratorium oder Schwedisches Laboratorium "(Švédské laboratorium)".

  • Ein 2010 von Craig Venter und Kollegen vom JCVI chemisch synthetisiertes Genom einer "Mycoplasma"-Zelle, das vollständig auf synthetischer DNA basiert und sich selbst replizieren kann, wurde als ‚Mycoplasma laboratorium‘ (Arbeitstitel, kein Taxon) bezeichnet.
  • Im Laboratorium für Pyrometrie war er zunächst für Prüf- und Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Thermometrie zuständig und wechselte 1913 in das elektrische Forschungslaboratorium.
  • Bald gehörte das Quarz-Laboratorium zum Leningrader Zentralen Radiolaboratorium.
  • So gab es beispielsweise ein „Arbeitscabinet“ und ein Privatlaboratorium für den Direktor, ein analytisches sowie ein „technisch-pharmaceutisch[...]“ Laboratorium, ein Auditorium, aber auch ein eigenes „Instrumenten- und Präparirzimmer“.
  • Von 1923 bis 1927 durchlief er eine Ausbildung in einem Handelslaboratorium.

  • Bereits 1940 hatte der Leiter des Bergbaulaboratoriums des Geologischen Dienstes M.A.d.
  • Nach mehreren zwischenzeitlichen Bewohnern war das Haus von 1928 bis 1945 Arbeits- und Wohnstätte von Manfred von Ardenne mit seinem "Forschungslaboratorium für Elektronenphysik".
  • Ljubarski leitete das Werkslaboratorium der Eisenhütte Kuschwa.
  • Er organisierte dort ein Röntgenlaboratorium und untersuchte kupferhaltiges unmagnetisches Gusseisen und Eisen-Nickel-Aluminium-Legierungen.
  • Walter Wiederhold schuf bald nach seinem Eintritt in das Unternehmen ein gut ausgerüstetes Lacklaboratorium zur Überwachung der eingehenden und zur Prüfung neuer Rohstoffe.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!