Werbung
 Übersetzung für 'Lack' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Lack |[Substanz] / die Lacke [Sorten]
chim.ind.
lac {n} [preparat chimic lichid]
Lack {m}
3
Farmecul a trecut!Der Lack ist ab! [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lack' von Deutsch nach Rumänisch

Werbung
Lack {m}
lac {n} [preparat chimic lichid]chim.ind.

Der Lack ist ab! [ugs.]
Farmecul a trecut!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit einem mitgelieferten oder eingebauten "Lacktupfer" (Mikropinsel) werden kleine Mengen von Lack aufgebracht.
  • Die Farbgestaltung der Terrakotta-Figuren wurde mit pigmentierten Schichten über einer ein- oder zweischichtigen dunkelbraunen Grundierung aus ostasiatischem Lack aufgebaut, der aus dem Wundsaft des Lackbaumes als dickflüssiges und graugelbes Produkt gewonnen wurde.
  • Bei der Dispergierung von Pigmenten und Füllstoffen in einem Lack werden häufig unterschiedliche Anforderungen an Mahlgut und fertigen Lack gestellt.
  • Ebenfalls als Siegellack bezeichnet wird ein Lack im Maschinenbau, der auf Schrauben aufgebracht wird.
  • Ein Auto musste zunächst in seiner Grundfarbe lackiert werden, dann nach Aushärten des Lackes das Fahrzeug gut abgeklebt werden, der Lack in den Partiebereichen des Zweitlackes wieder angeschliffen werden, sodann der zweite Lack aufgetragen werden.

  • Mit der Umlackierung der 181 208 erhielt 1992 die erste Maschine der Serie den zu dieser Zeit bei der DB verwendeten orientroten Lack mit weißem Lätzchen an der Stirnfront.
  • Das Spritzlackieren ist ein Verfahren zur Beschichtung von Oberflächen mit Lack.
  • Der Lack schützt das Holz des Instrumentes und konserviert dessen Schwingungseigenschaften.
  • Im Laufe der Zeit gab es weitere Rezepturen und Handelsbezeichnungen wie Kugellack, Wiener Lack, Münchner Lack, Pariser Lack und als Abart die Brazilholzlacke.
  • Das Segelschiff „Gorch Fock“ wurde mit Wiedox Lack von Wiederhold lackiert.

  • Der Geigenlack schützt das Holz vor chemischen und mechanischen Schäden.
  • Der nun folgende Arbeitsgang des Lackierens wird auch im Artikel Geigenlack behandelt.
  • Photoresists sind Fotolacke oder Oligomere, die auf eine Oberfläche aufgetragen werden und so hergestellt sind, dass sie ihre Eigenschaften nach Belichtung verändern.
  • Seine Lackarbeiten genossen auf Grund ihrer innovativen Technik der Einlegearbeiten und ihrer dem Zeitgeist entsprechenden Gestaltung eine hohe Popularität.
  • In der Halbleitertechnik bestehen die verwendeten Positivlacke meist aus Harz (Novolak) zusammen mit einer fotoaktiven Komponente (z.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!