Übersetzung für 'Lehrlinge' von Deutsch nach Rumänisch

Lehrlinge {pl}

ucenici {pl}

învățăcei {pl}

• Öffentlich setzte er sich für die Verbesserung der Lage bedürftiger Lehrlinge ein.
• Oktober 1833 als „Sonntagsschule für Handwerkslehrlinge“ eröffnet und beherbergte zum damaligen Zeitpunkt 25 Lehrlinge.
• In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre kamen dann die sogenannten Lehrlingswochen für Bäckerlehrlinge und später auch für Fachverkäufer-Lehrlinge hinzu.
• Die Lehrlinge lasen unter Anleitung von Studenten und Professoren „Das Kapital“, „Was tun?
• März 1939 auch in Österreich eingeführt wurde (ausgenommen waren die §§ 59 bis 83 über Handlungsgehilfen und -lehrlinge sowie die §§ 84 bis 92 über Handlungsagenten).

• Die Entwicklung der Stadt Köln mit vielen Eingemeindungen und die Ausweitung der Schulpflicht auf die weiblichen Lehrlinge führte bald zur Aufteilung in mehrere Berufsschulen.
• Eine Gewerbe- und Kaufmännische Berufsschule besuchten 1426 Handwerkslehrlinge und 531 kaufmännische Lehrlinge.
• 1906 erfolgte die Einrichtung der Kaufmännischen Fortbildungsschule für weibliche „Handlungsgehilfen und -lehrlinge“ durch die Stadt Marburg.
• Bei dem Spiel bewegt jeder Spieler in der Rolle eines Zauberers mehrere Zauberlehrlinge über den Spielplan, wobei sie die Anzahl von Steinen in Rappelfässer akustisch erraten und gegenüber der gewürfelten Augenzahl abwägen müssen.
• Mehrmals veranstaltete das PTT-Archiv generationenübergreifende Workshops für Postlehrlinge (PostFinance, Postauto, Post).

• Bohadti hatte als Schweizerdegen hier die Funktion eines Betriebsleiters und bildete die Setzerlehrlinge aus.
• Zu den Vorläufern der Musikdozenten gehören auch die selbständigen „Musikmeister“, die noch in den 1920er Jahren in ihrer Musikschule gegen Zahlung von Lehrgeld Musiklehrlinge in Gesang und vier bis fünf Instrumentalfächern ausbildeten.
• Gute Erfahrungen machte die Leitung des Rauhen Hauses hingegen damit, Jungen nach der Konfirmation als Buchbinder-, Schriftsetzer- und Druckerlehrlinge in der anstaltseigenen Druckerei zu beschäftigen.