Übersetzung für 'Mandoline' von Deutsch nach Rumänisch

Mandoline {f}

mandolină {f}muz.

• Die Mandola, die Mandoline in der Bauform als Flachmandoline und das Mandocello können als eng mit der Cister verwandt oder als zur Familie der Cistern gehörend angesehen werden.
• Raffaele Calace schrieb über 200 Kompositionen, die zu den schönsten und technisch anspruchsvollsten Werken für Mandoline gehören: Werke für Mandoline solo oder Zusammensetzungen für Mandoline in Kombination mit anderen Instrumenten.
• Spiegel spielte in ihrer Jugend Gitarre, Banjo und Mandoline.
• Die Mandola (auch Tenor- oder Oktav-Mandoline) ist ein seit dem 18.
• Das Mandoloncello ist ähnlich wie die Mandoline aufgebaut.

• Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass.
• Stössel bezeichnete sein Instrument als "Stössel's Lauten-Mandoline".
• Die Mandoline wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts mit immer größerer Beliebtheit in der zeitgenössischen Musik eingesetzt.
• Mundharmonika, Mandoline, Hardingfele und das Lauteninstrument Oud.
• Als weitere Musiker stießen zu dem Projekt der Kontrabassist David Jackson, der mit Leadon zuvor in der Gruppe "Hearts and Flowers" gespielt hatte, Don Beck an Dobro und Mandoline, Andy Belling am Harpsichord und Hillman an der Mandoline.

• Besonders hochwertige Küchenhobel werden in der französischen Küche auch als „Mandoline“ bezeichnet.
• Die indische Mandoline hat nur wenig Ähnlichkeit mit der europäischen Mandoline.
• Seine Attribute sind Federn auf dem Kopf und eine Mandoline in der Hand.
• Zudem hob Monroe die Mandoline in die Rolle eines Soloinstruments.
• Die Mandriola ist ein Zupfinstrument, das der neapolitanischen Mandoline ähnelt.

• Als Blinder lernte er Klavier und Mandoline spielen.
• Anna Torge lehrte Mandoline und Gitarre an der Kreismusikschule Fürstenfeldbruck und Sauerlach und gab ihr Wissen auf Seminaren und Orchesterprobenphasen des BDZ (Bund deutscher Zupfmusiker) weiter.
• Im Jahre 2005 hat sich das aus einer Gruppierung der Kolpingsfamilie Ettlingen hervorgegangene Mandolinenorchester neu gegründet.