Werbung
 Übersetzung für 'Metzgerei' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Metzgerei | die Metzgereien
SYNO Fleischerei | Fleischereibetrieb | Fleischhauerei | ...
măcelărie {f}Metzgerei {f}
49
carmangerie {f}Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Insbesondere in Spanien verfügen viele Arenen über eine Metzgerei, einen eigenen Pferdehof, ein Stiergehege und eine Krankenstation.
  • Im Laufe des Tages erreichen Virgil und Charlie die Kleinstadt Luverne und parken gegenüber der Metzgerei.
  • Weitere Gebäude sind eine Schule, Stadthalle, Metzgerei und ein Postbüro.
  • Nach dem Besuch der Volks- und Mittelschule ging Willy Schneider ab 1921 in der elterlichen Metzgerei in die Lehre.
  • Der „Hirsch“ wird seither als Metzgerei weiterbetrieben.

  • Im Folgejahr wurde eine weitere Filiale und erstmals eine Metzgerei eröffnet.
  • November 1979 die mitbetriebene Metzgerei und am 10.
  • Im Mai 2016 eröffnete das Hofgut Imsbach eine Bio-Metzgerei in Theley, in der das Bioland-Fleisch der Weidetiere verarbeitet und verkauft wird.
  • Mitte 2013 eröffnete die Feinkost-Metzgerei "Otto gourmet" ihren Firmensitz.
  • Außerdem hat sie herausgefunden, dass das Opfer Grace Damas früher in einer Metzgerei gearbeitet hat.

  • Die Idee zu dem Film kam dem Regisseur Jean-Pierre Jeunet, als er mit seiner damaligen Verlobten über einer Metzgerei wohnte.
  • In Erdgeschoß befindet sich eine Metzgerei.
  • Ein historisches Gasthaus am Alten Tor von 1879 war bis 2005 auch Metzgerei.
  • 1880 war hier die Metzgerei Fries, um 1900 wurde aus der Metzgerei wieder ein Gasthaus, das zum Stammlokal des Automobilpioniers Carl Benz avancierte.
  • Mit seinem Sohn Sebastian Leipold und seiner Ehefrau Maria wurde eine Metzgerei in den Räumlichkeiten eingerichtet.

  • Neben seiner sportlichen Laufbahn war Karl Bierschel der Inhaber einer Metzgerei in Krefeld.
  • Seine Eltern besaßen hier eine Metzgerei. Nach seiner Ausbildung zum Metzger und der Meisterprüfung übernahm Gillitzer die elterliche Metzgerei.
  • Antonín Dvořáks Vater František Dvořák (1814–1894) betrieb eine Gaststätte und eine Metzgerei; später gab er die Metzgerei auf und verdiente seinen Lebensunterhalt als Zitherspieler.
  • Eatliz ([...] , dt.: Metzgerei) ist eine israelische Alternative-Rock-Band. Sie wurde 2001 gegründet.
  • Ausbaustufe entstanden zugleich ein Gasthaus, eine Großmetzgerei und eine Großbäckerei.

  • Außerdem ist die Großmetzgerei Robert Müller hier ansässig.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!