Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist schwindelig' von Deutsch nach Rumänisch
Sunt amețit.Mir ist schwindelig.
Mă ia cu amețeli. [pop.]Mir ist schwindelig.
Mă ia cu amețeală. [pop.]Mir ist schwindelig.
Teiltreffer
Mi-e frig.Mir ist kalt.
Mi-e cald.Mir ist warm.
Mi-e rău.Mir ist schlecht.
Mi-e greață.Mir ist übel.
Îmi vine să vomit.Mir ist speiübel.
Îmi e indiferent.Das ist mir egal.
Mi-e egal.Das ist mir egal.
Mi se rupe. [pop.]Das ist mir egal.
Nu-mi pasă.Das ist mir egal.
Nu-mi pasă.Das ist mir einerlei.
Îmi este suspect.Es ist mir verdächtig.
Mi-e indiferent!Es ist mir schnuppe. [ugs.]
Asta îmi place foarte mult.Das ist mir sehr lieb.
proverb
Dorința ta e poruncă pentru mine.
Dein Wunsch ist mir Befehl.
Mi-e indiferent.Es ist mir wurst. [ugs.]
idiom
Mi-e indiferent.
Das ist mir wurscht. [ugs.]
Mi-a tăiat pofta de mâncare.Mir ist der Appetit vergangen.
Mi-a căzut o piatră de pe inimă.Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.
Asta-i prea de tot!Das ist mir dann doch zu viel!
Asta este o chestie între mine și el.Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!