Übersetzung für 'Nagellack' von Deutsch nach Rumänisch

Nagellack {m}

ojă {f}cosm.

lac {n} pentru unghiicosm.

• Auch Nikotin, Medikamente oder farbiger Nagellack, unter dem kein schützender Unterlack verwendet wird, können die Nägel verfärben.
• Einige Inhaltsstoffe von Nagellack können gesundheitsschädlich wirken.
• Auch in der Kategorie Nagellack spielt der Klarlack eine Rolle. Es handelt sich hier um einen farbfreien Lack, welcher auf Fuß- oder Fingernägel aufgetragen werden kann.
• Der Bandname rührt von einem in den Anfangsjahren benutzten Klavier her, auf dessen weißen Tasten mit rosa Nagellack Punkte aufgemalt waren, um Fingerpositionen zu markieren.
• So wird in der vom Robert Koch-Institut herausgegebenen KRINKO-Empfehlung "Händehygiene in Einrichtungen des Gesundheitswesens" für Personen, die Patienten behandeln oder pflegen, die Benutzung von Nagellack und das Tragen künstlicher und gegelter Fingernägel verboten.

• So findet Denatonium in Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln, Shampoos, Seifen, Spielmodulen der Spielekonsole Nintendo Switch sowie in Nagellack gegen das Fingernägelkauen Verwendung.
• Nagellackentferner dient in der Kosmetik zum Entfernen von Nagellack.
• Ein ähnliches Produkt ist Nagellack.
• 1-"tert"-Butoxy-2-propanol wird als Lösungsmittel (als Ersatz für Ethylenglycolmonoalkylether) und in Allzweckreinigern, Beschichtungen, Druckfarben, Nagellack, Lacken, Latexfarben und Klebstoffen verwendet.
• Wird nach dem Auftragen des Primers ein Nagellack auf die Nägel aufgetragen, weist der Nagellack eine höhere Haltbarkeit auf und splittert nicht ab.

• Manganviolett wird in der Kosmetik in Eyeliner, Lidschatten, Lippenstift und Nagellack verwendet.
• Freundschaft macht alles möglich: Durch einen nicht ganz braven Bühnenauftritt, ein paar böse Streiche und eine Portion Nagellack, mit dem sie sogar den Teufel überlistet, schafft es Greta, dass Lilith bei ihr bleiben darf.
• Der Placeboeffekt des Nagellacks lässt Böckmann – der sich nun Herbie Melbourne nennt – sämtliche Strapazen des neuen Agentenlebens durchstehen, vom Stegreifbühnenauftritt bis hin zu heftigen Schießereien.