Übersetzung für 'Nahverkehrszug' von Deutsch nach Rumänisch

Nahverkehrszug {m}

tren {n} localcircul.ferov.

tren {n} personal [pe distanță scurtă]ferov.

• Das Bahnbetriebswerk in Juschno-Sachalinsk setzt einen Д2 als Nahverkehrszug nach Nowoderewenskaja, Bykow und Korsakow ein. Die Einsätze als Fernverkehrszug nach Tomari endeten im April 2015.
• Beim NGT Link handelt es sich um einen Nahverkehrszug mit 120 Metern Länge und 230 km/h Spitzengeschwindigkeit.
• Hier befindet sich zudem der Haltepunkt Verviers-Palais, der nur vom Nahverkehrszug der Verbindung Aachen–Spa bedient wird. Aachen Hbf ist im Stundentakt mit dem "euregioAIXpress" erreichbar.
• seitlich beleuchtet wurden (Beispielbild Nahverkehrszug), um bei schlechten Lichtverhältnissen ablesbar zu bleiben, verfügen neuere bistabile Anzeigeelemente bei Bedarf über eine eingebaute LED, die das Anzeigeplättchen beleuchtet.
• Drei entgleiste Wagen eines Güterwagens stießen mit einem Nahverkehrszug zusammen, worauf dieser in einen weiteren Nahverkehrszug prallte.

• Am 29. Januar 2011 ereignete sich das Zugunglück von Hordorf mit zehn Toten auf der Bahnstrecke Magdeburg–Thale, bei dem in Hordorf ein Güterzug und ein HEX-Nahverkehrszug zusammenstießen.
• Aufgrund der Projektbezeichnung Niederflur-Nahverkehrszug erhielt das Produkt den Namen «NINA».
• Dezember 1954 ereignete sich im Bahnhofsbereich in einer Baustellensituation ein schwerer Eisenbahnunfall: Aufgrund einer falsch gestellten Weiche stießen der ausfahrende Nahverkehrszug N 2903 und der einfahrende EKi 4224 zusammen.
• Nachdem die, mittlerweile für die Bereitstellung der Infrastruktur zuständige, Deutsche Bahn AG die Zuggattung Nahverkehrszug abschaffte, fuhr der Seehas schließlich ab dem 1.
• Währenddessen näherten sich der Nahverkehrszug aus Chemnitz sowie der Schnellzug aus Dresden.

• Ungewöhnlich bei einem Nahverkehrszug ist, dass der Boden mit schwarzem Teppich belegt ist.
• Die Bahnstrecke Córdoba–Cruz del Eje führt von Südost nach Nordwest durch das Gebiet; auf ihr fährt ein mit Dieseltriebwagen betriebener Nahverkehrszug, der "Tren de las Sierras".
• Februar 1971 entgleiste in der Aitranger Kurve westlich des Bahnhofs Aitrang der TEE "Bavaria"; wenig später fuhr ein Nahverkehrszug in die Trümmer.
• ist ein Nahverkehrszug mit Halt an allen Bahnhöfen; er verkehrt zunächst von Hachiōji nach Kunitachi, erreicht über eine Güterzweigstrecke die Musashino-Linie und befährt diese bis Ōmiya.
• Vorläufer des Nahverkehrszugs war der Personenzug (P), den die Deutsche Bundesbahn mit Beginn des Sommerfahrplans am 1.