Übersetzung für 'Naive' von Deutsch nach Rumänisch

Naive Kunst {f}

artă {f} naivăartă

• Immer wieder tauchen neue naive Maler mit verschiedenen Themen und Auffassungen in den verschiedenen Regionen des Landes auf.
• In seiner letzten großen theoretischen Schrift Über naive und sentimentalische Dichtung überdachte Friedrich Schiller auch seine eigene Lyrik und ihre Bedeutung gegenüber der Goethes.
• Samson ist der naive Partner der altklugen Tiffy. Samsons Vetter heißt Simson, wie (angeblich) auch sein Großvater.
• In der Praxis führt Einheitsresolution oft dazu, dass wiederum Einheitsklauseln erzeugt werden und somit der naive Suchraum signifikant verkleinert wird.
• Das "Lexikon des internationalen Films" nannte Leones ersten Film „eine groß ausgestattete, aber erstaunlich naive Kostüm- und Kampfproduktion mit einer Vielzahl roher Folterszenen“.

• Das Museum für naive Kunst zeigt 250 Werke.
• Dieser Widerspruch und auch andere entstehen aufgrund einer uneingeschränkten Mengenbildung, weshalb die Frühform der Mengenlehre später als naive Mengenlehre bezeichnet wurde.
• In den "Horen" veröffentlichte Schiller 1795/96 in drei Folgen sein Traktat "Über naive und sentimentalische Dichtung", eine poetische Typologie, die wesentlich zu ihrer beider Selbstverständnis beitrug: Goethe der „naive“, Schiller der „sentimentalische“ Dichter.
• Überraschenderweise ist der naive Ansatz in der Praxis sehr schnell, da Fehler in natürlichsprachigen Texten nach 1 bis 2 Zeichen auftauchen.
• In der 2008 realisierten Filmbiografie „Séraphine“ über die naive Malerin Séraphine Louis wird Helmut Kolle von Nico Rogner dargestellt.

• Der Begriff "naive Kunst" steht in Konkurrenz zu Begriffen wie "Art brut", "Outsider Art" und "Zustandsgebundene Kunst", die sich – wenn auch aus jeweils etwas anderer Perspektive – ebenfalls auf Bildwerke von Autodidakten beziehen.
• "Szene 7." Flora sorgt sich um die naive Statira (Arie Flora: „Arma il cor di bel coraggio“).
• Der Filmdienst lobt die „..solide Kameraarbeit und ansprechenden Spannungszenen“, ist aber über die „naive Erzählhaltung“ amüsiert.
• Die naive Grundannahme ist dabei, dass jedes Attribut nur vom Klassenattribut abhängt.
• Sie wechselte 1841 als muntere und naive Liebhaberin nach Graz, wo am 6. November 1841 ihre Tochter Clara geboren wurde.

• Das "Lexikon des Internationalen Films" sprach von einem „naive[...] Abenteuerfilm“, der „mittelmäßig inszeniert“ und nur „mäßig spannend“ sei.
• Eine naive Lösung durchläuft [...] zeilenweise und [...] spaltenweise und kopiert in jedem Schritt einen Wert von [...] nach [...].
• Auch im Englischen ist dies in einigen Publikationen üblich; so werden Wörter wie „"naive"“ z. B.