Werbung
 Übersetzung für 'Nirwana' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Nirwana | -
filos.
nirvana {f}
Nirwana {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nirwana' von Deutsch nach Rumänisch

Nirwana {n}
nirvana {f}filos.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gruppe wurde von einem alten Hund begleitet, den Yudhishthira auf Indras Gebot zurücklassen sollte, bevor er ins Nirwana eintreten durfte.
  • Im Band "Asterix im Morgenland" (Bd. XXVIII) wird gesagt, dass die Inder „30 Millionen vedische Götter“ verehrten. Zudem wird Nirwana fälschlich als „indisches Paradies“ definiert.
  • Zu seinen eigenen Kompositionen (siehe unten) gehören Klavierwerke sowie Orchesterwerke, darunter eine Sinfonische Dichtung "Nirwana," die auf den Einfluss Liszts zurückgeführt werden kann, jedoch als klanglich spröde gilt.
  • Die Ära wird auch als Nirwana-Ära bezeichnet.
  • Verwandte oder synonym verwendete Begriffe sind Nirwana im Buddhismus und Kaivalya.

  • Am Ende schweben die Seelen von Nikiya und Solor vor der Bergkulisse des Himalaya ins Nirwana.
  • Nach Hopkins ist dieser Glückszustand gemäß Nagarjunas Lehre nicht auf noch im Kreislauf der Reinkarnationen verhaftete Menschen beschränkt, sondern hält auch nach Verwirklichung der Erleuchtung, dem Eingang in das Nirwana, an.
  • In der Interpretation Nyanatiloka Mahatheras ist Nirwana gleichbedeutend mit einem Leben in der Ruhe und im Glück: „Ein Buddha lebt sanftmütig in einer Welt des Kampfes.
  • Das Vesakhfest (Visakha Puja) erinnert an die Geburt, die Erleuchtung (Nirwana) und das vollkommene Verlöschen (Parinirvana) des Buddha Siddhartha Gautama und damit seinen Austritt aus dem Kreislauf der Wiedergeburt (Samsara).
  • Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

  • Demsetz formulierte den sogenannten Nirwana-Vorwurf (deutsch auch „Nirwana“-Vorwurf) gegen den Vergleich realistischer institutioneller Arrangements mit idealen, modellhaften Institutionen, etwa dem Modell der vollkommenen Konkurrenz oder dem eines wohlfahrtmaximierenden staatlichen Planers.
  • Im nichttheistischen Buddhismus hängt die Befreiung (Nirwana) aus dem Kreislauf des Leidens und der Wiedergeburt nicht von überirdischer Gnade ab.
  • Den Nirwana-Fehlschluss (manchmal "Nirvana-Fehlschluss", engl. ...
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!