Übersetzung für 'Schrödingers' von Deutsch nach Rumänisch

Schrödingers Katze {f}

Pisica {f} lui Schrödingerfiz.

• Fragestellungen wie die, ob Schrödingers Katze lebt, fordern das Verständnis heraus.
• Sein wohl bekanntestes Gedankenexperiment ist Schrödingers Katze, womit er die kontraintuitiven Aussagen der Quantenmechanik auf Gegenstände des täglichen Lebens übertrug und so seine Ablehnung der üblichen statistischen Interpretation der Quantenmechanik zum Ausdruck bringen wollte.
• Godzilla, Hulk, Schrödingers Katze, das Raumschiff Enterprise, die TARDIS und Der kleine Prinz.
• Als Beispiel wird oft Schrödingers Katze angeführt.
• 2011 erschien seine zweibändige Auswahledition der Korrespondenz Erwin Schrödingers.

• Monster aus den verschiedensten Bereichen sind integriert – von Medusa bis zu Hobbits und sogar aus der Quantenmechanik: Beim Öffnen einer Kiste kann es vorkommen, dass sich darin Schrödingers Katze befindet – tot oder lebendig.
• Buchwald gehörte außerdem zu den näheren Bekanntschaften Erwin Schrödingers, der ihn während seiner Zeit als Privatdozent unter Max Wien in Jena 1920 kennenlernte.
• Der Name "Francis Dashwood" wird von Wilson auch in seiner Trilogie Schrödingers Katze verwendet, dort handelt es sich um den Leiter eines "Orgasmus-Forschungszentrums".
• Das Experiment ähnelt dem von Schrödingers Katze.
• Nach Schrödingers Publikation im Jahre 1926 versuchten viele Physiker, darunter Oskar Klein und Walter Gordon, das relativistische Analogon zur Schrödingergleichung zu finden, um Wellenfunktionen zu charakterisieren, die in der Quantenmechanik den Zuständen eines freien Teilchens entsprechen.

• Sein bekanntestes Werk ist ein Buch zur Quantenphysik "Auf der Suche nach Schrödingers Katze. Quantenphysik und Wirklichkeit".
• Beispiele: So führen zwei Physiker eine Unterhaltung über Schrödingers Katze feinkörniger als zwei Schüler.
• So wird das bekannte Beispiel von Schrödingers Katze oft als Beleg dafür angegeben, dass die betroffene Theorie in wenigstens einer Hinsicht unvollständig ist (zum Beispiel, indem sie Verletzungen der quantenmechanischen Kohärenz nicht berücksichtigt).
• Weyl hieß bei engen Freunden Peter Weyl, zum Beispiel unter den Schrödingers.
• Beobachtung spielt in der De-Broglie-Bohm-Theorie "keine" ausgezeichnete Rolle (zum Messproblem siehe auch Schrödingers Katze).

• Mit Erwin Schrödingers Buch „"Was ist Leben?"“ ("„What ist life? ...
• Dieser erklärt ihm das paradoxe Experiment mit Schrödingers Katze, die gleichzeitig tot und lebendig ist.
• Er ist für seine Biographie von Erwin Schrödinger bekannt, wofür er sich weltweit auf Quellensuche machte und auch die Tagebücher (im Besitz von Schrödingers Tochter Ruth Braunitzer) mit intimen Details zu dessen Privatleben erstmals auswerten konnte.
• Zum Zeitpunkt von Schrödingers Veröffentlichung waren solche Quanteneffekte nur im mikroskopischen Bereich bekannt.