Übersetzung für 'Sportanlage' von Deutsch nach Rumänisch

Sportanlage {f}

teren {n} de sportsport

• Einer der größten Meilensteine in der Geschichte des TSV Solln: Seit 2011 verfügt der Verein über eine komplett sanierte Sportanlage mit zwei Natur- und drei Kunstrasenplätzen, einem Beachvolleyballplatz sowie einer Zwei-Felder-Sporthalle.
• Im Jahr 2006 wurde die Rennsportanlage um einen im Sommer geöffneten Wasserpark, sowie um zwei Fußballplätze zu einer multifunktionellen Sportanlage erweitert.
• Seit der Renovierung der Sportanlage aus Mitteln des Vereins, der Stadt und des Landkreises im Jahr 1989, bei der unter anderem die vormalige Aschenbahn in eine moderne Tartananlage mit 6 Bahnen umgewandelt wurde, ist es gleichzeitig die Kreissportanlage.
• Seit 2003 gibt es in der Gemeinde eine neugestaltete Sportanlage für verschiedene Sportarten.
• Im Oktober 2004 ehrte ihn seine Heimatstadt mit der Umbenennung der Bezirkssportanlage am sogenannten Schießanger in "Charly-Mai-Sportanlage".

• Die Bezirkssportanlage Paul Renz war eine städtische Sportanlage im Stadtteil Oberhausen der schwäbischen Stadt Augsburg.
• In der Saison 2010/11 wurden zuletzt die Heimspiele des Vereins an der Sportanlage Ludgeristraße auf einen Fußballplatz mit roter Asche ausgetragen.
• September 1907 wurde die vereinseigene Sportanlage an der Windscheidstraße in Düsseltal eingeweiht, wo der Verein bis heute seine Heimspiele austrägt.
• Die Sportanlage Freiligrathstraße ist eine weitere große Sportanlage in Wilhelmshaven.
• Größte Sportanlage im Bezirk Südwest ist die Bezirkssportanlage Südwest, die an das Schulzentrum Südwest angeschlossen ist.

• Im Westen des Stadtteils gibt es die Helmut-Rahn-Sportanlage, einst "Bezirkssportanlage West" genannt, mit Fußballplätzen, einem Handball-Leistungszentrum und einer Rollsport-Arena, welche den Verein SHC Rockets Essen 1985 beheimatet.
• Die Hauptsportanlage ist der am südöstlichen Stadtteilrand liegende Sportpark Niederheid, die nach dem Arena-Sportpark die größte Sportanlage Düsseldorfs.
• ist eine von zwei Pferderennsportanlagen in Hongkong.
• Die Fußballabteilung nutzt für den Trainings- und Spielbetrieb die "Bezirkssportanlage Konrad-Adenauer-Allee".
• Das Stadion wurde von der Stadt Coburg zu einer Schulsportanlage umgebaut und grundlegend saniert.

• Mit dem Landesleistungszentrum (LLZ) für sportliches Schießen in Nordrhein-Westfalen und dem Bundesstützpunkt für den Schießsport, betreibt der WSB seit 1983 die größte überdachte Schießsportanlage der Welt.
• Die Bezirkssportanlage an der Voerder Straße befindet sich nicht weit vom Stadtkern Dinslakens entfernt.
• Zuschauer fassenden "Bezirkssportanlage Haspe", die im Jahr 1990 eröffnet wurde, wird auf Kunstrasen gespielt.
• Auf der Bezirkssportanlage in Dortmund-Nette am Hallenbad spielen etwa 200 Kinder in 13 Jugendmannschaften der Jahrgangsstufen A-Junioren bis F-Junioren, der Mini-Kicker sowie zwei Seniorenmannschaften und eine Altherrenmannschaft.
• Im neuen Stadtbezirk Riedberg liegt im nördlichen Teil (Altkönigblick) westlich der Altenhöferallee die Quartierssportanlage.