Übersetzung für 'Spurmaß' von Deutsch nach Rumänisch

Spurmaß {n}

ecartament {n}ferov.

• Gemessen wird das Spurmaß 10 mm über dem Laufkreis.
• Die vorhandenen Fahrzeuge wurden ebenfalls auf das neue Spurmaß angepasst.
• Unter Tage wurden ab diesem Jahr die Gleise der Grubenbahn auf das Spurmaß der Gleise der Zeche Hannover umgestellt.
• Der Abstand der Spurkränze wird als Spurmaß bezeichnet, die erforderliche Differenz als "Spurspiel".
• Der rechte und linke Längsträger des Drehgestells enthält zwei oder zwei Paar Losradsätze. Jeder Längsträger besitzt einen eigenen Drehzapfen, durch den er mit der am Wagenkasten befestigten Wiege verbunden ist. Die Sekundärfederung bestand aus einer Reihe von Schraubenfedern. Die Primärfedern waren zwischen Längsträger und dem gemeinsamen Lagergehäuse eines Losradpaars angebracht. Die beiden Längsträger des Drehgestells waren mit Spurstangen verbunden. In den Kurven verkleinerte sich das Spurmass des Drehgestells, weil sich die beiden Längstrager zusammen mit den Spurstangen wie ein schiefes Parallelogramm verhielten. Ausserdem waren die Laufflächen der Räder konisch ausgeführt, dafür die Stummelachse mit einer Neigung von 1:20 angeordnet.