Werbung
 Übersetzung für 'Teufelspakt' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Teufelspakt | die Teufelspakte
pact {n} cu diavolulTeufelspakt {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Teufelspakt' von Deutsch nach Rumänisch

Teufelspakt {m}
pact {n} cu diavolul
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Angeblich sollte sie auch ihren Mann, ihre Tochter, Pfarrer Lautner und seine Wirtschafterin Susanna Voglick zum Teufelspakt verführt haben.
  • Das Lied handelt von häuslicher Gewalt und womöglich auch von einem Teufelspakt, wenn zu Beginn des Stückes offenbar der Teufel aufkreuzt und das lyrische Ich ihn darauf hinweist, dass es offenbar "Zeit ist zu gehen".
  • In der "curieusen OROGRAPHIA", einem der ersten deutschen Speziallexika, veröffentlichte er dann 1715 den extrahierten Kerngehalt der bekannten Sagen rund um den Teufelspakt, Dr.
  • In Christopher Marlowes Drama "Die tragische Historie vom Doktor Faustus" aus dem Jahre 1589 tritt Mephistopheles neben Beelzebub als Abgesandter Luzifers auf und schließt mit Faust einen Teufelspakt.
  • Als die Folter verschärft wurde, gestand sie Verleugnung Gottes, Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenzauber.

  • Teilnahme am Hexensabbat und Hexenflug waren neben dem Teufelspakt, der Teufelsbuhlschaft und der Verwandlung in Tiere (z. ...
  • Im Jahr 1730 fand die Hinrichtung der Wehringer „Hexe“ Brigitta Miehler in Schwabmünchen statt, der Inzest, Kindsmord, Abtreibung, Teufelspakt und Hostienfrevel vorgeworfen worden waren.
  • Das Hexenmal ist ein angebliches Zeichen, das der Teufel nach Abschluss eines Bündnisses (Teufelspakt) vermeintlichen Hexen oder auch Hexenmeistern gleichsam wie einen Stempel auf die Haut drückte.
  • Ein Teufelspakt oder Teufelsbündnis ist ein Handelsbündnis zwischen dem Teufel und einem Menschen.
  • Der Hexensabbat gehört mit Hexenflug, Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenzauber zu den fünf Hauptelementen der Hexenlehre, die sich um 1430 zuerst in der Westschweiz auszuformen begann.

  • Aus einer Hexenprozessakte wird nachfolgend der Vorwurf der Teufelsbuhlschaft im Zusammenhang mit anderen Anklagepunkten der Hexenlehre (Teufelspakt und Hexentanz) wiedergegeben.
  • Der Jurist und Aufklärer Thomasius verwies in seiner "Dissertatio de crimine magiae" 1701 auf fehlende Beweise für die Existenz von Hexen und ihren Teufelspakt.
  • "Superstitio" entspricht im Deutschen "Aberglaube" und meint, abhängig vom Zusammenhang, beispielsweise auch „Wahrsagerei“, „Überbleibsel früherer Religionspraktiken“ oder (im christlichen Mittelalter) „heidnischer Teufelspakt“.
  • Die ihnen zur Last gelegten Übeltaten verdichteten sich immer mehr zu fünf Kerndelikten – Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft, Hexenflug, Hexensabbat und Schadenzauber – deren alle Hexen gemeinsam beschuldigt wurden.
  • Den Teufelspakt stellte Molitor ebenso wenig wie die im „Hexenhammer“ beschriebene Teufelsbuhlschaft in Frage.

  • Eudo ist die Hauptperson einer Teufelspakt-Erzählung in De nugis curialium des Schriftstellers Walter Map aus dem späten 12.
  • Die Art, in der Ploetz im Interesse seiner Forschungen mit einem verbrecherischen System paktiert, erinnert an Henrik Höfgen in Klaus Manns Mephisto und damit auch an den Teufelspakt in Goethes Faust.
  • Das Thema „Teufelspakt“ hat Johnson auch in den Songs "Hellhound on My Trail" und "Me & the Devil Blues" verarbeitet, die er bei einer weiteren Aufnahmesitzung 1937 einspielte.
  • Aus Fausts Unzufriedenheit mit seinem Leben entwickelt sich der sogenannte Teufelspakt: Mephisto verpflichtet sich, Faust im Diesseits zu dienen, ihm alle Wünsche zu erfüllen und tiefste Einsichten zu gewähren; dafür verpflichtet sich Faust, dem Teufel seine Seele zu überantworten, wenn er durch Mephistos Dienste Zufriedenheit erlangt.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!