Übersetzung für 'Tower' von Deutsch nach Rumänisch

Tower {m}

turn {n} de controlaviat.

---

Londoner Tower {m}

Turnul {n} Londreiarhi.ist.

• Bei einer tower ladder handelt es sich um eine Drehleiter mit Korb.
• Ebenfalls noch im Jahr 2005 gründeten Mitglieder der hannoverschen Adventgemeinde den Verein "Kronsberg life tower e.V."
• Der Gehry-Tower (englisch "tower" – Turm) ist ein neunstöckiges Gebäude des Architekten Frank Gehry in Hannover in Deutschland.
• Er war 1974 Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Vancouver (Some category-theoretic ideas in algebra (a too-brief tour of algebraic structure, monads and the adjoint tower)).
• Peel tower (auch Pele tower) nennt man eine besondere Konstruktionsart von Gebäuden, die hauptsächlich zu beiden Seiten entlang der englisch-schottischen Grenze in Gegenden zu finden sind, die in früheren Zeiten unter Überfällen der Border Reivers zu leiden hatten.

• Der Tower (engl. "air traffic control tower" (TWR)) bzw.
• ... "port") in Ulster darstellte, erinnern heute noch vier mittelalterliche tower houses, darunter das bedeutungsvolle Jordan’s Castle.
• Datei:Leon-spain-san-isidoro-basilica-tower.jpg|Der Turm von San Isidoro enthält Mauerwerk eines Turms des spätantiken Legionslagers.
• Unweit des Kreuzes steht das 1480 von Diarmuid O’Dea erbaute Tower House (auch „Gaelic tower-house“ genannt) „Dysert O’Dea Castle“, das 1651 von Oliver Cromwells Truppen zerstört wurde.
• Zusammen mit dem nördlich gelegenen Bahntower (103 Meter) und dem von Renzo Piano entworfenen Forum Tower (zwischenzeitlich PWC-Bürohochhaus, zusammen mit Atrium Tower und Potsdamer Platz Arkaden Teil des debis-Komplexes) im Süden bildet es ein Hochhausensemble mitten in der Stadt.

• Die Prinzen im Tower von London (engl. "the princes in the tower") waren Eduard V.
• Im Mittelalter wurden die großen Haupttürme der englischen Burgen schlicht als "tower" (Turm) bezeichnet, der Begriff "keep" wurde erst später auf diesen Bautypus angewandt.
• Die Rollkontrolle übergibt das Flugzeug für einen Start an den Kontrollturm (engl. "tower").
• Die auch in der Fachliteratur noch weit verbreiteten Begriffe "donjon" und "keep" werden von der internationalen Forschung zunehmend durch historisch belegbare Bezeichnungen wie "tour maîtresse" oder "great tower" ersetzt.
• Zu Skelton gehört Hutton-in-the-Forest Hall, ein Schloss, dessen Wurzeln in einem Pele tower des 14. Jahrhunderts liegen.

• In Fellbach wurde Ende September 2018 der im Rohbau weitgehend fertiggestellte SLT 107 Schwabenlandtower (vormals Gewa-Tower) erworben, die CG-Gruppe wird dort die bestehenden Luxuswohnungen in Mietwohnungen umbauen.