Übersetzung für 'Typ' von Deutsch nach Rumänisch

Typ {m} [Modell]

tip {n} [model]

Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]

băiat {m}

tip {m} [persoană]

Werbung

Typ {m} [Individuum]

gagiu {m} [persoană]

---

heißer Typ {m}

tip {m} mișto

• Der Typ 8234 (auch als "Typ Gdynia 4400" bezeichnet) ist ein Containerschiffstyp der Werft Stocznia Gdynia. Von dem Typ wurden drei Einheiten gebaut.
• Das Typ 1 basierte auf dem Typ-44-Karabiner (Entwicklung 1941) und hatte eine einklappbare Schulterstütze.
• Von diesem Typ wurde nur ein Prototyp gefertigt und an die tschechoslowakische Armee geliefert. Wie die Letov Š-3 blieb dieser Typ erfolglos.
• Im Rahmen des Hansa-Bauprogramms wurden drei Schiffstypen (Hansa Typ A, Typ B, Typ C) entwickelt, die vorwiegend für die zugänglich gebliebenen Fahrtgebiete der Nord- und Ostsee konzipiert wurden.
• Bei der asexuellen Vermehrung im Polypenstadium wurden zwei Vermehrungstypen beobachtet: Typ 1 kriechende Cubopolypen durch Knospung und Typ 2 Längsteilung eines Cubopolypen.

• Der rückstau- bzw. brackwasserbeeinflusste Ostseezufluss (Typ 23) ist ein von der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser definierter Fließgewässertyp (LAWA-Typ) des norddeutschen Tieflandes.
• Die Schiffsbaureihe Typ "Hansel" oder Neptun Typ 451 ist ein Mehrzweckfrachtschiffstyp der Rostocker Schiffswerft „Neptun“.
• Das Anteroconid des ersten Unterkieferbackenzahns ist vom einfachen, rautenförmigen Typ.
• Der Goliath Jagdwagen Typ 34 bzw. LKW 0,25 t gl (4 × 4) Goliath Typ 34 ist ein Geländewagen, den Goliath 1957 als Nachfolgemodell des für die Bundeswehr entwickelten Prototyps Goliath Typ 31 baute.
• Die IBM 704 verfügte über zwei Instruktionstypen, Typ A und Typ B.

• Vom "Lassa-Virus" sind bisher vier serologische Subtypen bekannt: Typ Nigeria, Sierra Leone, Liberia und Typ Zentralafrikanische Republik.
• Weitere von Steward geprägte Begriffe sind: Kulturkern, Kultur(areal)typ (culture [...] type), transkultureller Typ (cross-cultural type), Integrationsebene, Organisationsebene, Multilineare Evolution.
• Es gibt Untertypen mit einem großen eher kugelförmigen zentralen Objekt.
• Später fertigte die Duewag zahlreiche Stadtbahn-Wagentypen für fast alle westdeutschen Stadtbahn-Betriebe.
• 1960 wurden die Prototypen des 1960 Tube Stock getestet.

• Die U-Boot-Klasse Typ C (jap. [...] , "kō-hyōteki hei-gata [...]", „Zielscheibe A, Typ-C[...]“) war eine in Serie produzierte Kleinst-U-Boot-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine.
• SVO ist einer der zwei häufigsten Wortstellungs­typen überhaupt (neben SOV); in der Stichprobe bei "WALS" zeigen 35 % aller Sprachen diesen Typ in Reinform (weitere 3,6 % schwanken zwischen SVO und einem anderen Typ).