ADJ | urgermanisch | - | - urgermanischer | urgermanische | urgermanisches | |
NOUN | das Urgermanisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Urgermanische | - | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die tiefergehende Etymologie des deutschen Namens Storch (urgermanisch "*sturka", althochdeutsch "storah", mittelhochdeutsch "storche") ist nicht eindeutig geklärt, mögliche Verbindungen zu nicht germanischen Sprachen sind also nicht klar erwiesen.
- "-varii" der Bewohnerbezeichnung "Bajuwaren" stammt aus urgermanisch *"warjaz" ‚Bewohner‘ (vgl. ...
- Brot (von althochdeutsch "prōt", von urgermanisch *"brauda-") ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird.
- Das altsächsische und althochdeutsche Element "arn" bedeutet „Adler“ oder „großer Raubvogel“ (urgermanisch: "arnu, aran", altnordisch: "ǫrn, ari").
- Der Fluss ist 1322 als "die Nette" verschriftlicht. Es liegt wohl urgermanisch *nat-a (‚nass‘) zugrunde.
- Der Name Söterbach soll sich aus einer Ablautvariante von urgermanisch „sauþ-a“ (sieden, kochen) entwickelt haben.
- Der Name geht auf das 1322 erstmals verschriftlichte Flüsschen Nette zurück, das wohl nach urgermanisch *nata-a (‚nass‘) benannt wurde.
- "Alces" ist eine lateinische Entlehnung aus urgermanisch "*algiz" ~ "elxaz" ~ "elxōn" (z. ...
- Eine Weihe (von urgermanisch "weiha-", „heilig, geweiht, numinos“) ist eine religiöse Zeremonie, die sich auf Menschen oder Dinge beziehen kann.
- Diese Beobachtung hat zusammen mit einigen weiteren Hinweisen zu dem Schluss geführt, dass das von den Kimbern und Teutonen gesprochene Idiom die Erste Lautverschiebung noch nicht vollzogen hatte, sondern es sich dabei um (spätes) Prägermanisch und nicht um eine Form der in der Literatur als „urgermanisch“ bezeichneten Sprache handelt.
- "-varii" der Bewohnerbezeichnung "Bajuwaren" stammt aus urgermanisch *"warjaz" ‚Bewohner‘ (vgl. ...
- Es liegt urgermanisch hukil zugrunde (‚Siedlung auf dem Hügel‘).
- Andere Deutungen sehen in ihm mittelhochdeutsch "hal" „Salzquelle, Salzwerk“ oder schließen ihn als urgermanisch "*hal" direkt an indogermanisch "*sal" „Salz“ an.
- Wahrscheinlich ist ein Bezug zu urgermanisch "*haþ-" „Hügel“ und "*hliþō" „Seite, Halde, Hügel, Geländeabhang“, das sich auf die Lage Heteldes auf einem Bergsporn beziehen würde.
- Beim zweiten Teil handelt es sich vermutlich um altnordisch "herr" „Heer, Heeresführer, Krieger“ (< urgermanisch "*harjaz", vgl. ...
- Dies geht seinerseits zurück auf urgermanisch "*karlaz" oder "*karilaz" („freier Mann; kleiner, junger Mann; alter Mann“, eigentlich eine Diminutivbildung zu "*karaz" „Mann“).
- Marsch(land) (von urgermanisch "*mariska", altsächsisch "mersc") – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschafts­typ im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie vergleichbare Landschaften weltweit.
- "Ache" stammt ab von [...] , urgermanisch "*ahwō," wie auch niederländisch "Aa," saterfriesisch "äi," nordfriesisch "ia" und schwedisch/dänisch/norwegisch "å". Das Wort ist urverwandt mit [...].
- Beispiele: neuhochdeutsch "König," mittelhochdeutsch "künic" < urgermanisch *"kuningaz;" neuhochdeutsch "Lamm – Lämmer" < althochdeutsch "lamb – lembir;" nhd.
- Der Name leitete sich wahrscheinlich von urgermanisch *"hailaga-" > altisländisch "heilagr" > altschwedisch "helagher", "halagher", [...] ab.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!