Übersetzung für 'Volksmusik' von Deutsch nach Rumänisch

Volksmusik {f}

muzică {f} popularămuz.

• Julia Lacherstorfer kam schon früh mit Musik im Allgemeinen, und Volksmusik im Speziellen, in Berührung.
• Für seine sieben Jazz-Suiten griff er auf Material der älteren estnischen Volksmusik zurück.
• In einzelnen Bundesländerstudios des ORF moderiert er bis heute Sendungen die Volksmusik betreffend, wie in Kärnten die Sendung "Fein sein, beinander bleibn" oder in Niederösterreich "aufhOHRchen – volksmusikalische Kostbarkeiten".
• 2006 lancierte sie mit "mx3" das Portal für Schweizer Rock, Pop und Jazz, 2009 folgte "volksmusik.mx3" für Volksmusik und 2019 mit "neo.mx3" eine Plattform für das zeitgenössische und improvisierte Schweizer Musikschaffen.
• Mai 2007 wurde Frieser im Rahmen des "Tages der Volksmusik" von Hans Zehetmair mit dem Ehrenpreis der Hanns-Seidel-Stiftung ausgezeichnet, der an Personen vergeben wird, „die sich neben dem eigenen Musizieren ehrenamtlich für die volksmusikalische Förderung von Jugendlichen engagieren“.

• Seine reiche volksmusikalische Sammlung bildete den Grundstein des Roothuus Gonten – Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik in Gonten.
• Mit Knut Thalberg veröffentlichte Gaukstad 1946 einen Artikel unter der Überschrift "Was kann man für die norwegische Volksmusik tun?
• Insgesamt zeigt sich sein Stil natürlich von volksmusikalischen Einflüssen seiner Heimat geprägt, in der er aufgewachsen ist und seine musikalische Ausbildung erfahren hat.
• Die von ihm komponierten Walzermelodien "Rosemarie" und "Verlorenes Glück" sind heute in der ganzen Schweizer Volksmusikszene bekannt.
• Um 1950 war auch in Mähren das volksmusikalische Zitherspiel verschwunden.

• Als Komponist sind von Josef Dobler über hundert volksmusikalische Werke, darunter zwei Messen, erhalten.