Übersetzung für 'ZPO' von Deutsch nach Rumänisch

Zivilprozessordnung {f} <ZPO>

cod {n} de procedură civilăjur.

• Daneben gibt es nach § 88 ZPO zwingende örtliche Gerichtsstände (ausschließliche örtliche Zuständigkeit) und nach § 87 ZPO freiwillige örtliche Gerichtsstände.
• Juli 2008 wurde der bisherige § 157 ZPO gestrichen.
• 308ff ZPO) immer reformatorisch (BSK Art 310 ZPO Rz 5), wobei die Beschwerde (Art.
• ] ZPO für Zwecke der Zwangsvollstreckung oder einen anderen der in [...] ZPO genannten Zwecke zu benötigen.
• Der Wechselprozess ist in den § [...] bis [...] Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt. Diese Bestimmungen sind auf den Scheckprozess entsprechend anwendbar ([...] ZPO).

• Die Anhängigkeit ist Voraussetzung für einen Beitritt bei der Nebenintervention ([...] ZPO), die Hauptintervention ([...] ZPO) und die Prozessverbindung ([...] ZPO).
• Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt. Auf ihn sind entsprechend die Vorschriften über den Wechselprozess, insbesondere die Regelungen zum Gerichtsstand ([...] ZPO), zur kurzen, 24-stündigen Ladungsfrist ([...] ZPO) und den Beweisvorschriften ([...] ZPO), anzuwenden.
• In der Berufungsinstanz ist die Erhebung einer Widerklage zwar grundsätzlich zulässig, [...] ZPO, aber nur unter besonderen Voraussetzungen ([...] ZPO i. V. m. [...] ZPO).
• Anders als vor staatlichen Gerichten (vgl. [...] ZPO) ist eine mündliche Verhandlung im Schiedsverfahren nach [...] ZPO optional, in der Praxis aber allgemein üblich.
• ] ZPO), der dingliche Arrest durch Pfändung ([...] ZPO), der persönliche Arrest durch Haft oder sonstige Beschränkung der persönlichen Freiheit ([...] ZPO).

• 2 ZPO). Es entscheidet ferner über die Klage auf Erteilung der Vollstreckungsklausel ([...] ZPO) und über die Erinnerung gegen die Erteilung einer Vollstreckungsklausel ([...] ZPO).
• Die Rechtshängigkeit endet mit der formell rechtskräftigen Entscheidung, bei Klagerücknahme ([...] ZPO) oder mit einer beiderseitigen Erledigungserklärung ([...] ZPO).
• Die ZPO sieht für das Klauselverfahren spezielle Rechtsbehelfe vor, etwa die Klauselerinnerung ([...] ZPO) und die Klauselgegenklage ([...] ZPO).