Werbung
 Übersetzung für 'Zauberlehrling' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Zauberlehrling | die Zauberlehrlinge
ucenic {m} al vrăjitoruluiZauberlehrling {m}
lit.F
Ucenicul vrăjitor
Der Zauberlehrling [Johann Wolfgang von Goethe]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2008 kochte er im "Der Zauberlehrling" in Stuttgart.
  • 2021 war Mairhofer unter der musikalischen Leitung von Emilia Hoving und der Regie von Sonja Trebes in der Titelrolle Der Zauberlehrling mit den Werken von Paul Dukas "(Der Zauberlehrling)" und Ottorino Respighi "(Der Zauberladen)" an der Philharmonie Luxembourg zu sehen.
  • Als Vorlage für diese Zaubergeschichte diente der Zauberlehrling, eine Ballade von Johann Wolfgang von Goethe, in der der Zauberlehrling in Abwesenheit des Meisters zaubert, der Situation bald nicht mehr gewachsen ist und der Meister ihm zu Hilfe eilen muss.
  • Neben Gedichten wie Der Zauberlehrling oder "Die Braut von Korinth" zählt sie zu den bedeutenden klassischen Werken dieser Gattung, die Goethe im Balladenjahr in kurzem zeitlichen Abstand schrieb.
  • Nach dem Zauberlehrling in Stuttgart von 1998 bis 2002 wurde er Küchenchef im Restaurant Zum Hirschen in Fellbach, das von 1999 bis 2003 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

  • Rowling mit ihrer Romanreihe um den Zauberlehrling Harry Potter.
  • Ähnlich wie im Gedicht Der Zauberlehrling von Johann Wolfgang von Goethe verliert Dave die Kontrolle über einen Zauber und gerät in große Not.
  • Zugleich wurden in einer Retrospektive im Hamburger Metropolis Kino die Filme "Gesicht eines Tänzers" von Lothar Grossmann (1974) und "L`apprenti sorcier" (Der Zauberlehrling, 1993) von Max Reichmann und Jean Cocteau gezeigt, in dem Weidt den Zauberlehrling tanzte.
  • Beim Text der Hip-Hop-Musik zum Kinderfest im Theater handelt es sich um die Ballade "Der Zauberlehrling" von Johann Wolfgang von Goethe, die vom Musikprojekt Junge Dichter und Denker neu aufgenommen wurde.
  • Mehrere Jahre tourten die Familienmusical "De Zauberlehrling", "De chli Isbär" sowie "s'Dschungelbuech" oder "D'Schatzinsle" durch die Schweiz.

  • Christoph Hirschler tritt auch als tollpatschiger Kinderzauberer "Zauberlehrling Zwicki" auf.
  • Im Jahre 1961 übersetzte er "den Zauberlehrling" und andere Balladen von Johann Wolfgang von Goethe ins Slowakische.
  • In der letzten Spielphase werden die Zauberlehrlinge bewegt und verbannt.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!