dict.cc Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch - Buchstabe P

« zurück | weiter »

Seite 1 von 43 für den Buchstaben P im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/43 für P

Paar {n}: cuplu {n}
pereche {f}
paarig: par [cu soț]
Paarreim {m}: rimă {f} împerecheatălit.
Paartherapie {f}: terapie {f} de cuplupsihol.
Paarung {f}: împerechere {f}
Paarungsverhalten {n}: comportament {n} de împerecherezool.
paarungswillig: dornic de împerecherezool.
în așteptarea împerecheriizool.
Paarungszeit {f}: perioadă {f} a împerecherii
perioadă {f} de împerecherezool.
sezon {n} de împerecherezool.
paarweise: câte doi
în perechi
Pacemaker {m}: pacemaker {n}med.
stimulator {n} cardiacmed.
Pacht {f}: arendă {f}
pachtbar: arendabil
de arendat
Pachtbesitz {m}: proprietate {f} arendată
Pachtbrief {m}: contract {n} de arendare
pachten: a arenda [a lua în arendă]
a lua în arendă
Pachtinhaber {m}: arendaș {m}
Pachtzins {m}: chirie {f} [suma de bani pentru chirie]
Pack {m}: balot {m}
pachet {n}
teanc {n}
Pack {n} [pej.]: bandă {f} [de oameni] [pei.]
golănime {f} [pei.]
Packband {n}: bandă {f} de ambalare
Packeis {n}: banchiză {f}geogr.meteo.naut.
packen: a apuca
a împacheta
a prinde
packend: captivant
Packesel {m} [ugs.] [Lastesel]: măgar {m} de samar
Packpapier {n}: hârtie {f} de împachetat
Packung {f}: compresă {f}med.
pachet {n}
Packung {f} Rasierklingen: cutie {f} cu lame de ras
Packungsbeilage {f}: prospect {n}farm.med.
Packwagen {m}: vagon {n} de bagajeferov.
Padanien {n}: Padania {f}geogr.ling.pol.
Paddel {n}: padelă {f}naut.
pagaie {f}naut.
Paddelboot {n}: ambarcațiune {f} cu vâslenaut.
barcă {f} cu vâslenaut.
paddeln: a padelasport
Padischah {m}: padișah {m}ist.
Padua {n}: Padova {f}geogr.
Pächter {m}: arendaș {m}
Päckchen {n}: colet {n} mic
pachețel {n}
Päckli {n} [schweiz.] [ugs.]: pachet {n}
Pädagoge {m}: pedagog {m}educ.
Pädagogik {f}: pedagogie {f}educ.
Pädagogin {f}: pedagogă {f}educ.job
pädagogisch: pedagogiceduc.
pädagogische Grundlagen {pl}: principii {pl} pedagogiceeduc.
pädagogische Tätigkeit {f}: activitate {f} pedagogicăeduc.
pädagogischer Rat {m}: consiliu {n} pedagogiceduc.
pädagogischer Takt {m}: tact {n} pedagogic
Päderast {m}: pederast {m}
Pädiatrie {f}: pediatrie {f}med.
pädiatrisch: pediatricmed.
pädiatrische Neurologie {f}: neurologie {f} infantilămed.
neurologie {f} pediatricămed.
neuropediatrie {f}med.
pädiatrische Onkologie {f}: oncologie {f} pediatricămed.
pädiatrische Psychiatrie {f}: psihiatrie {f} infantilămed.psihol.
psihiatrie {f} pediatricămed.psihol.
pädiatrische Psychologie {f}: psihologie {f} pediatricăpsihol.
psihologie {f} pentru copiipsihol.
pädiatrische Psychosomatik {f}: psihosomatică {f} pediatricămed.psihol.ştiinţă
Pädodontie {f} [Kinderzahnheilkunde]: pedodonție {f}dent.
Pädologie {f}: pedologie {f} [studiul copiilor]med.sociol.ştiinţă
pädophil: pedofil
Pädophiler {m}: pedofil {m}
Pädophilie {f}: pedofilie {f}med.psihol.
Paella {f}: paella {f}gastr.
Päon {m}: peon {m}lit.
Päonie {f}: bujor {m} [Paeonia officinalis]botT
Päpstin {f} [Päpstin Johanna]: papesă {f} [Papesa Ioana]mit.relig.
päpstlich: papalrelig.
pontificalrelig.
päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]: a fi mai catolic decât papa
päpstliches Geheimnis {n}: secret {n} pontificalrelig.
Pärchen {n}: cuplu {n}
paffen [ugs.]: a fuma
Paffen {n} [ugs.]: fumat {n}
pagan [geh.] [heidnisch]: păgân
Page {m}: paj {m}ist.
Paillette {f}: paietă {f}vest.
Paintball {m}: paintball {n}sport
Paket {n}: pachet {n}
Paketbote {m}: curier {m} [pachete]job
Pakete {pl}: pachete {pl}
Paketzusteller {m}: curier {m} [pachete]job
Pakistan {n}: Pakistan {n}geogr.

« ⇄ »

Seite 1/43 für P

nach oben

neue Suche

Paar `{n}`	cuplu `{n}`
Paar `{n}`	pereche `{f}`
paarig	par `[cu soț]`
lit. Paarreim `{m}`	rimă `{f}` împerecheată
psihol. Paartherapie `{f}`	terapie `{f}` de cuplu
Paarung `{f}`	împerechere `{f}`
zool. Paarungsverhalten `{n}`	comportament `{n}` de împerechere
zool. paarungswillig	dornic de împerechere
zool. paarungswillig	în așteptarea împerecherii
Paarungszeit `{f}`	perioadă `{f}` a împerecherii
zool. Paarungszeit `{f}`	perioadă `{f}` de împerechere
zool. Paarungszeit `{f}`	sezon `{n}` de împerechere
paarweise	câte doi
paarweise	în perechi
med. Pacemaker `{m}`	pacemaker `{n}`
med. Pacemaker `{m}`	stimulator `{n}` cardiac
Pacht `{f}`	arendă `{f}`
pachtbar	arendabil
pachtbar	de arendat
Pachtbesitz `{m}`	proprietate `{f}` arendată
Pachtbrief `{m}`	contract `{n}` de arendare
pachten	a arenda `[a lua în arendă]`
pachten	a lua în arendă
Pachtinhaber `{m}`	arendaș `{m}`
Pachtzins `{m}`	chirie `{f}` `[suma de bani pentru chirie]`
Pack `{m}`	balot `{m}`
Pack `{m}`	pachet `{n}`
Pack `{m}`	teanc `{n}`
Pack `{n}` `[pej.]`	bandă `{f}` `[de oameni]` `[pei.]`
Pack `{n}` `[pej.]`	golănime `{f}` `[pei.]`
Packband `{n}`	bandă `{f}` de ambalare
geogr.meteo.naut. Packeis `{n}`	banchiză `{f}`
packen	a apuca
packen	a împacheta
packen	a prinde
packend	captivant
Packesel `{m}` `[ugs.]` `[Lastesel]`	măgar `{m}` de samar
Packpapier `{n}`	hârtie `{f}` de împachetat
med. Packung `{f}`	compresă `{f}`
Packung `{f}`	pachet `{n}`
Packung `{f}` Rasierklingen	cutie `{f}` cu lame de ras
farm.med. Packungsbeilage `{f}`	prospect `{n}`
ferov. Packwagen `{m}`	vagon `{n}` de bagaje
geogr.ling.pol. Padanien `{n}`	Padania `{f}`
naut. Paddel `{n}`	padelă `{f}`
naut. Paddel `{n}`	pagaie `{f}`
naut. Paddelboot `{n}`	ambarcațiune `{f}` cu vâsle
naut. Paddelboot `{n}`	barcă `{f}` cu vâsle
sport paddeln	a padela
ist. Padischah `{m}`	padișah `{m}`
geogr. Padua `{n}`	Padova `{f}`
Pächter `{m}`	arendaș `{m}`
Päckchen `{n}`	colet `{n}` mic
Päckchen `{n}`	pachețel `{n}`
Päckli `{n}` `[schweiz.]` `[ugs.]`	pachet `{n}`
educ. Pädagoge `{m}`	pedagog `{m}`
educ. Pädagogik `{f}`	pedagogie `{f}`
educ.job Pädagogin `{f}`	pedagogă `{f}`
educ. pädagogisch	pedagogic
educ. pädagogische Grundlagen `{pl}`	principii `{pl}` pedagogice
educ. pädagogische Tätigkeit `{f}`	activitate `{f}` pedagogică
educ. pädagogischer Rat `{m}`	consiliu `{n}` pedagogic
pädagogischer Takt `{m}`	tact `{n}` pedagogic
Päderast `{m}`	pederast `{m}`
med. Pädiatrie `{f}`	pediatrie `{f}`
med. pädiatrisch	pediatric
med. pädiatrische Neurologie `{f}`	neurologie `{f}` infantilă
med. pädiatrische Neurologie `{f}`	neurologie `{f}` pediatrică
med. pädiatrische Neurologie `{f}`	neuropediatrie `{f}`
med. pädiatrische Onkologie `{f}`	oncologie `{f}` pediatrică
med.psihol. pädiatrische Psychiatrie `{f}`	psihiatrie `{f}` infantilă
med.psihol. pädiatrische Psychiatrie `{f}`	psihiatrie `{f}` pediatrică
psihol. pädiatrische Psychologie `{f}`	psihologie `{f}` pediatrică
psihol. pädiatrische Psychologie `{f}`	psihologie `{f}` pentru copii
med.psihol.ştiinţă pädiatrische Psychosomatik `{f}`	psihosomatică `{f}` pediatrică
dent. Pädodontie `{f}` `[Kinderzahnheilkunde]`	pedodonție `{f}`
med.sociol.ştiinţă Pädologie `{f}`	pedologie `{f}` `[studiul copiilor]`
pädophil	pedofil
Pädophiler `{m}`	pedofil `{m}`
med.psihol. Pädophilie `{f}`	pedofilie `{f}`
gastr. Paella `{f}`	paella `{f}`
lit. Päon `{m}`	peon `{m}`
botT Päonie `{f}`	bujor `{m}` `[Paeonia officinalis]`
mit.relig. Päpstin `{f}` `[Päpstin Johanna]`	papesă `{f}` `[Papesa Ioana]`
relig. päpstlich	papal
relig. päpstlich	pontifical
päpstlicher sein als der Papst `[Redewendung]`	a fi mai catolic decât papa
relig. päpstliches Geheimnis `{n}`	secret `{n}` pontifical
Pärchen `{n}`	cuplu `{n}`
paffen `[ugs.]`	a fuma
Paffen `{n}` `[ugs.]`	fumat `{n}`
pagan `[geh.]` `[heidnisch]`	păgân
ist. Page `{m}`	paj `{m}`
vest. Paillette `{f}`	paietă `{f}`
sport Paintball `{m}`	paintball `{n}`
Paket `{n}`	pachet `{n}`
job Paketbote `{m}`	curier `{m}` `[pachete]`
Pakete `{pl}`	pachete `{pl}`
job Paketzusteller `{m}`	curier `{m}` `[pachete]`
geogr. Pakistan `{n}`	Pakistan `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 43 für den Buchstaben P im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch ⇄