dict.cc
dict.cc
DE/RO
⇄
Übersetzung
Deutsch / Rumänisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Rumänisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
zurück
|
weiter
»
Seite 1 von 35 für den Buchstaben
T
im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch
⇄
«
⇄
»
Seite 1/35 für
T
T-Helferzelle
{f}
celulă
{f}
T ajutătoare
biol.
T-Shirt
{n}
tricou
{n}
vest.
T-Shirts
{pl}
tricouri
{pl}
textil
vest.
T-Stoß
{m}
îmbinare
{f}
în T
tech.
T-Stück
{n}
teu
{n}
[la conducte]
tech.
t-Test
{m}
für unverbundene Stichproben
test
{n}
t pentru eșantioane independente
stat.
T-Zelle
{f}
celulă
{f}
T
biol.
Tabak
{m}
tabac
{n}
tutun
{n}
[măcinat, de prizat]
Tabakabhängigkeit
{f}
dependență
{f}
de tutun
droguri
tabagism
{n}
droguri
Tabakdose
{f}
tabacheră
{f}
Tabakindustrie
{f}
industria
{f}
tutunului
ind.
Tabakkonsum
{m}
consum
{n}
de tutun
droguri
Tabakladen
{m}
tutungerie
{f}
Tabaksdose
{f}
tabacheră
{f}
Tabakwaren- und Zeitungsgeschäft
{n}
tutungerie
{f}
Tabakwerbung
{f}
reclamă
{f}
la tutun
tabellarisch
tabelar
tabellarisieren
a tabela
Tabelle
{f}
clasament
{n}
sport
foaie
{f}
de calcul
inform.
tabel
{n}
tabelă
{f}
Tabellenführer
{m}
cap
{m}
de serie
sport
Tabellenkalkulation
{f}
program
{n}
de calcul tabelar
inform.
Tabernakel
{m}
{n}
tabernacul
{n}
relig.
Tableau
{n}
tablou
{n}
artă
Tablet
{n}
[Tabletcomputer]
tabletă
{f}
[calculator tabletă, tabletă PC]
inform.
Tablet-PC
{m}
tabletă
{f}
[tabletă computer]
inform.
Tablett
{n}
platou
{n}
tavă
{f}
Tablett
{n}
[rund]
tipsie
{f}
Tablette
{f}
comprimat
{n}
farm.
pastilă
{f}
farm.
tabletă
{f}
[pastilă]
farm.
Tabletten
{pl}
tablete
{pl}
farm.
med.
tabu
tabu
Tabu
{n}
tabu
{n}
tabu sein
a fi tabu
Tabuthema
{n}
subiect
{n}
tabu
temă
{f}
tabu
Tacheles reden
[ugs.]
[jdm. unverblümt die Meinung sagen]
a spune lucrurilor pe nume
idiom
a vorbi deschis
idiom
a vorbi pe șleau
[pop.]
idiom
Tacho
{m}
[ugs.]
tahometru
{n}
automob.
vitezometru
{n}
automob.
Tachograf
{m}
tahograf
{n}
transp.
Tachograph
{m}
[Rsv.]
tahograf
{n}
transp.
Tachometer
{m}
{n}
tahometru
{n}
tech.
vitezometru
{n}
automob.
tech.
Tachonadel
{f}
[ugs.]
acul
{n}
vitezometrului
automob.
Tachyarrhythmie
{f}
tahiaritmie
{f}
med.
Tachyarrhythmien
{pl}
tahiaritmii
{pl}
med.
Tachykardie
{f}
tahicardie
{f}
med.
spec.
Tachyphylaxie
{f}
tahifilaxie
{f}
droguri
farm.
med.
Tachypnoe
{f}
tahipnee
{f}
med.
tacken
a păcăni
[a țăcăni]
Tacker
{m}
capsator
{n}
tackern
a capsa
Tackling
{n}
tackling
{n}
sport
Tadel
{m}
blam
{n}
mustrare
{f}
Tadel
{m}
[Makel]
cusur
{n}
Tadel
{m}
[Vorwurf]
reproș
{n}
tadellos
impecabil
ireproșabil
tadeln
a dojeni
a mustra
Tadelrede
{f}
dojană
{f}
mustrare
{f}
Tadschike
{m}
tadjic
{m}
etno.
Tadschikin
{f}
tadjică
{f}
etno.
tadschikisch
tadjic
etno.
Tadschikistan
{n}
Tadjikistan
{n}
geogr.
täfeln
a lambrisa
Täfelung
{f}
lambrisare
{f}
arhi.
lambriu
{n}
de lemn
täglich
în fiecare zi
zilnic
tägliche Aberration
{f}
aberație
{f}
zilnică
astron.
täglicher Spaziergang
{m}
durch den Park
plimbare
{f}
zilnică prin parc
Taekwondo
{n}
taekwondo
{n}
sport
Tälchen
{n}
vălicică
{f}
geogr.
Tännchen
{n}
brăduț
{m}
bot
tänzeln
a țopăi
Tänzer
{m}
dansator
{m}
dans
Tänzerin
{f}
dansatoare
{f}
dans
täppisch
stângaci
[fig.]
Täschchen
{n}
gentuță
{f}
Tässchen
{n}
ceșcuță
{f}
gastr.
Täter
{m}
autor
{m}
al faptei
făptaș
{m}
Täter-Opfer-Ausgleich
{m}
<TOA>
mediere
{f}
între victimă și infractor
jur.
Täterin
{f}
făptașă
{f}
Täterschaft
{f}
comitere
{f}
jur.
săvârșire
{f}
jur.
vinovăție
{f}
jur.
tätig
activ
tätige Reue
{f}
căință
{f}
activă
jur.
«
⇄
»
Seite 1/35 für
T
biol.
T-Helferzelle
{f}
celulă
{f}
T ajutătoare
vest.
T-Shirt
{n}
tricou
{n}
textil
vest.
T-Shirts
{pl}
tricouri
{pl}
tech.
T-Stoß
{m}
îmbinare
{f}
în T
tech.
T-Stück
{n}
teu
{n}
[la conducte]
stat.
t-Test
{m}
für unverbundene Stichproben
test
{n}
t pentru eșantioane independente
biol.
T-Zelle
{f}
celulă
{f}
T
Tabak
{m}
tabac
{n}
Tabak
{m}
tutun
{n}
[măcinat, de prizat]
droguri
Tabakabhängigkeit
{f}
dependență
{f}
de tutun
droguri
Tabakabhängigkeit
{f}
tabagism
{n}
Tabakdose
{f}
tabacheră
{f}
ind.
Tabakindustrie
{f}
industria
{f}
tutunului
droguri
Tabakkonsum
{m}
consum
{n}
de tutun
Tabakladen
{m}
tutungerie
{f}
Tabaksdose
{f}
tabacheră
{f}
Tabakwaren- und Zeitungsgeschäft
{n}
tutungerie
{f}
Tabakwerbung
{f}
reclamă
{f}
la tutun
tabellarisch
tabelar
tabellarisieren
a tabela
sport
Tabelle
{f}
clasament
{n}
inform.
Tabelle
{f}
foaie
{f}
de calcul
Tabelle
{f}
tabel
{n}
Tabelle
{f}
tabelă
{f}
sport
Tabellenführer
{m}
cap
{m}
de serie
inform.
Tabellenkalkulation
{f}
program
{n}
de calcul tabelar
relig.
Tabernakel
{m}
{n}
tabernacul
{n}
artă
Tableau
{n}
tablou
{n}
inform.
Tablet
{n}
[Tabletcomputer]
tabletă
{f}
[calculator tabletă, tabletă PC]
inform.
Tablet-PC
{m}
tabletă
{f}
[tabletă computer]
Tablett
{n}
platou
{n}
Tablett
{n}
tavă
{f}
Tablett
{n}
[rund]
tipsie
{f}
farm.
Tablette
{f}
comprimat
{n}
farm.
Tablette
{f}
pastilă
{f}
farm.
Tablette
{f}
tabletă
{f}
[pastilă]
farm.
med.
Tabletten
{pl}
tablete
{pl}
tabu
tabu
Tabu
{n}
tabu
{n}
tabu sein
a fi tabu
Tabuthema
{n}
subiect
{n}
tabu
Tabuthema
{n}
temă
{f}
tabu
idiom
Tacheles reden
[ugs.]
[jdm. unverblümt die Meinung sagen]
a spune lucrurilor pe nume
idiom
Tacheles reden
[ugs.]
[jdm. unverblümt die Meinung sagen]
a vorbi deschis
idiom
Tacheles reden
[ugs.]
[jdm. unverblümt die Meinung sagen]
a vorbi pe șleau
[pop.]
automob.
Tacho
{m}
[ugs.]
tahometru
{n}
automob.
Tacho
{m}
[ugs.]
vitezometru
{n}
transp.
Tachograf
{m}
tahograf
{n}
transp.
Tachograph
{m}
[Rsv.]
tahograf
{n}
tech.
Tachometer
{m}
{n}
tahometru
{n}
automob.
tech.
Tachometer
{m}
{n}
vitezometru
{n}
automob.
Tachonadel
{f}
[ugs.]
acul
{n}
vitezometrului
med.
Tachyarrhythmie
{f}
tahiaritmie
{f}
med.
Tachyarrhythmien
{pl}
tahiaritmii
{pl}
med.
spec.
Tachykardie
{f}
tahicardie
{f}
droguri
farm.
med.
Tachyphylaxie
{f}
tahifilaxie
{f}
med.
Tachypnoe
{f}
tahipnee
{f}
tacken
a păcăni
[a țăcăni]
Tacker
{m}
capsator
{n}
tackern
a capsa
sport
Tackling
{n}
tackling
{n}
Tadel
{m}
blam
{n}
Tadel
{m}
mustrare
{f}
Tadel
{m}
[Makel]
cusur
{n}
Tadel
{m}
[Vorwurf]
reproș
{n}
tadellos
impecabil
tadellos
ireproșabil
tadeln
a dojeni
tadeln
a mustra
Tadelrede
{f}
dojană
{f}
Tadelrede
{f}
mustrare
{f}
etno.
Tadschike
{m}
tadjic
{m}
etno.
Tadschikin
{f}
tadjică
{f}
etno.
tadschikisch
tadjic
geogr.
Tadschikistan
{n}
Tadjikistan
{n}
täfeln
a lambrisa
arhi.
Täfelung
{f}
lambrisare
{f}
Täfelung
{f}
lambriu
{n}
de lemn
täglich
în fiecare zi
täglich
zilnic
astron.
tägliche Aberration
{f}
aberație
{f}
zilnică
täglicher Spaziergang
{m}
durch den Park
plimbare
{f}
zilnică prin parc
sport
Taekwondo
{n}
taekwondo
{n}
geogr.
Tälchen
{n}
vălicică
{f}
bot
Tännchen
{n}
brăduț
{m}
tänzeln
a țopăi
dans
Tänzer
{m}
dansator
{m}
dans
Tänzerin
{f}
dansatoare
{f}
täppisch
stângaci
[fig.]
Täschchen
{n}
gentuță
{f}
gastr.
Tässchen
{n}
ceșcuță
{f}
Täter
{m}
autor
{m}
al faptei
Täter
{m}
făptaș
{m}
jur.
Täter-Opfer-Ausgleich
{m}
<TOA>
mediere
{f}
între victimă și infractor
Täterin
{f}
făptașă
{f}
jur.
Täterschaft
{f}
comitere
{f}
jur.
Täterschaft
{f}
săvârșire
{f}
jur.
Täterschaft
{f}
vinovăție
{f}
tätig
activ
jur.
tätige Reue
{f}
căință
{f}
activă
«
zurück
|
weiter
»
Seite 1 von 35 für den Buchstaben
T
im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch
⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum
© dict.cc 2024