dict.cc Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch - Buchstabe Z

« zurück | weiter »

Seite 1 von 34 für den Buchstaben Z im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/34 für Z

Z-Baum {m} [Zukunftsbaum]: arbore {m} de viitorforest.
Z-Winkel {pl}: unghiuri {pl} alternemat.
Zachäus {m}: Zaheu {m}bibl.
Zacharias {m}: Zaharia {m}bibl.
Zack, zack!: Repejor!
Zacke {f}: colț {n}
creastă {f} de zid
dinte {m} [de furcă, de furculiță, de fierăstrău, dar nu organ anatomic]
țepușă {f} [ghimpe]
vârf {n} de munte
Zacken {m} [südd.] [österr.]: dinte {m} [de furculiță etc.]
zackenartig: ca o țepușămed.
de formă ascuțitămed.
zackig: crestat
dințat
vioi
zäh: rezistent
tenace
zäh [z. B. Fleisch]: tare [ex. carne]
zäher: mai dur
zähflüssig: vâscos
Zähflüssigkeit {f}: vâscozitate {f}
Zähigkeit {f}: tenacitate {f}
zählbar: numărabil
zählen: a conta
a număra
Zählen Sie von eins bis zehn.: Numărați de la unu până la zece.
Zähler {m}: contor {n}electr.internettelecom.
numărător {m}mat.
Zählstoff {m} [Sticken]: etamină {f} [brodat]
Zählung {f}: numărare {f}
numărătoare {f}
recensământ {n}
Zählweise {f}: sistem {n} de numerotaremat.
zähmen: a îmblânzi
zähmen [domestizieren]: a domestici
Zähmen {n}: îmblânzire {f}
Zähmung {f}: îmblânzire {f}psihol.zool.
Zähnchen {n}: dințișor {m}dent.
Zähnchen {pl}: dințișori {pl}dent.
Zähne {pl}: dinți {pl}dent.
Zähnefletschen {n}: rânjet {n}
Zähneklappern {n}: clănțănit {n} din dinți
zähneklappernd: clănțănind din dinți
Zähneknirschen {n}: scrâșnit {n} din dințident.
Zähneputzen {n}: spălat {n} pe dinți
Zährte {f}: morunaș {m} [Vimba vimba]ihtio.T
Zäkum {n}: cec {n} [Caecum / Cecum]anat.
zänkisch: arțăgos
Zäpfchen {n}: luetă {f} [Uvula]anat.
omușor {n} [pop.] [Uvula]anat.
supozitor {n}farm.
uvulă {f} [Uvula]anat.
zärtlich: afectuos
dezmierdător
drăgăstos
duios
gingaș
iubitor [tandru]
mângâietor [duios]
plin de afecțiune
tandru
Zärtlichkeit {f}: duioșie {f}
tandrețe {f}
Zäsur {f}: cezură {f}
Zäune {pl}: garduri {pl}
zagen [geh.]: a ezita
zaghaft: pusilanim [livr.]
timid
Zaghaftigkeit {f}: timiditate {f}
Zagreb {n} [Hauptstadt von Kroatien]: Zagreb {n} [capitala Croației]geogr.
Zahl {f}: cifră {f}
Zahl {f} <Z.>: număr {n}
zahlbar: plătibil
zahlen: a plăti
Zahlenfolge {f}: șir {n} de numeremat.
Zahlengerade {f}: axa {f} numerelormat.
zahlenmäßig: numeric
Zahlenmensch {m}: om {m} al cifrelor
Zahlenschloss {n}: încuietoare {f} cu cifru
lacăt {n} cu cifru
Zahlenskala {f}: scară {f} numerică
Zahlenspanne {f}: gamă {f} de numere [care poate fi memorată]psihol.
Zahlenstrahl {m}: axă {f} a numerelor naturalemat.
Zahlensystem {n}: sistem {n} de numerațiemat.
Zahlenwert {m}: valoare {f} numericăecon.unit.
Zahler {m}: plătitor {m}fin.
platnic {m}fin.
Zahlkarte {f}: mandat {n} poștal (pentru expediere de bani)
zahllos: nenumărabil
nenumărat
Zahlmeister {m}: trezorier {m}
zahlreich: numeros
Zahlschein {m}: foaie {f} de vărsământfin.
formular {n} de depunerefin.
formular {n} de platăfin.
ordin {n} de platăfin.
Zahltag {m}: zi {f} de platăcont.fin.
Zahlung {f}: plată {f}fin.
tranzacție {f}

« ⇄ »

Seite 1/34 für Z

nach oben

neue Suche

forest. Z-Baum `{m}` `[Zukunftsbaum]`	arbore `{m}` de viitor
mat. Z-Winkel `{pl}`	unghiuri `{pl}` alterne
bibl. Zachäus `{m}`	Zaheu `{m}`
bibl. Zacharias `{m}`	Zaharia `{m}`
Zack, zack!	Repejor!
Zacke `{f}`	colț `{n}`
Zacke `{f}`	creastă `{f}` de zid
Zacke `{f}`	dinte `{m}` `[de furcă, de furculiță, de fierăstrău, dar nu organ anatomic]`
Zacke `{f}`	țepușă `{f}` `[ghimpe]`
Zacke `{f}`	vârf `{n}` de munte
Zacken `{m}` `[südd.]` `[österr.]`	dinte `{m}` `[de furculiță etc.]`
med. zackenartig	ca o țepușă
med. zackenartig	de formă ascuțită
zackig	crestat
zackig	dințat
zackig	vioi
zäh	rezistent
zäh	tenace
zäh `[z. B. Fleisch]`	tare `[ex. carne]`
zäher	mai dur
zähflüssig	vâscos
Zähflüssigkeit `{f}`	vâscozitate `{f}`
Zähigkeit `{f}`	tenacitate `{f}`
zählbar	numărabil
zählen	a conta
zählen	a număra
Zählen Sie von eins bis zehn.	Numărați de la unu până la zece.
electr.internettelecom. Zähler `{m}`	contor `{n}`
mat. Zähler `{m}`	numărător `{m}`
Zählstoff `{m}` `[Sticken]`	etamină `{f}` `[brodat]`
Zählung `{f}`	numărare `{f}`
Zählung `{f}`	numărătoare `{f}`
Zählung `{f}`	recensământ `{n}`
mat. Zählweise `{f}`	sistem `{n}` de numerotare
zähmen	a îmblânzi
zähmen `[domestizieren]`	a domestici
Zähmen `{n}`	îmblânzire `{f}`
psihol.zool. Zähmung `{f}`	îmblânzire `{f}`
dent. Zähnchen `{n}`	dințișor `{m}`
dent. Zähnchen `{pl}`	dințișori `{pl}`
dent. Zähne `{pl}`	dinți `{pl}`
Zähnefletschen `{n}`	rânjet `{n}`
Zähneklappern `{n}`	clănțănit `{n}` din dinți
zähneklappernd	clănțănind din dinți
dent. Zähneknirschen `{n}`	scrâșnit `{n}` din dinți
Zähneputzen `{n}`	spălat `{n}` pe dinți
ihtio.T Zährte `{f}`	morunaș `{m}` `[Vimba vimba]`
anat. Zäkum `{n}`	cec `{n}` `[Caecum / Cecum]`
zänkisch	arțăgos
anat. Zäpfchen `{n}`	luetă `{f}` `[Uvula]`
anat. Zäpfchen `{n}`	omușor `{n}` `[pop.]` `[Uvula]`
farm. Zäpfchen `{n}`	supozitor `{n}`
anat. Zäpfchen `{n}`	uvulă `{f}` `[Uvula]`
zärtlich	afectuos
zärtlich	dezmierdător
zärtlich	drăgăstos
zärtlich	duios
zärtlich	gingaș
zärtlich	iubitor `[tandru]`
zärtlich	mângâietor `[duios]`
zärtlich	plin de afecțiune
zärtlich	tandru
Zärtlichkeit `{f}`	duioșie `{f}`
Zärtlichkeit `{f}`	tandrețe `{f}`
Zäsur `{f}`	cezură `{f}`
Zäune `{pl}`	garduri `{pl}`
zagen `[geh.]`	a ezita
zaghaft	pusilanim `[livr.]`
zaghaft	timid
Zaghaftigkeit `{f}`	timiditate `{f}`
geogr. Zagreb `{n}` `[Hauptstadt von Kroatien]`	Zagreb `{n}` `[capitala Croației]`
Zahl `{f}`	cifră `{f}`
Zahl `{f}` <Z.>	număr `{n}`
zahlbar	plătibil
zahlen	a plăti
mat. Zahlenfolge `{f}`	șir `{n}` de numere
mat. Zahlengerade `{f}`	axa `{f}` numerelor
zahlenmäßig	numeric
Zahlenmensch `{m}`	om `{m}` al cifrelor
Zahlenschloss `{n}`	încuietoare `{f}` cu cifru
Zahlenschloss `{n}`	lacăt `{n}` cu cifru
Zahlenskala `{f}`	scară `{f}` numerică
psihol. Zahlenspanne `{f}`	gamă `{f}` de numere `[care poate fi memorată]`
mat. Zahlenstrahl `{m}`	axă `{f}` a numerelor naturale
mat. Zahlensystem `{n}`	sistem `{n}` de numerație
econ.unit. Zahlenwert `{m}`	valoare `{f}` numerică
fin. Zahler `{m}`	plătitor `{m}`
fin. Zahler `{m}`	platnic `{m}`
Zahlkarte `{f}`	mandat `{n}` poștal (pentru expediere de bani)
zahllos	nenumărabil
zahllos	nenumărat
Zahlmeister `{m}`	trezorier `{m}`
zahlreich	numeros
fin. Zahlschein `{m}`	foaie `{f}` de vărsământ
fin. Zahlschein `{m}`	formular `{n}` de depunere
fin. Zahlschein `{m}`	formular `{n}` de plată
fin. Zahlschein `{m}`	ordin `{n}` de plată
cont.fin. Zahltag `{m}`	zi `{f}` de plată
fin. Zahlung `{f}`	plată `{f}`
Zahlung `{f}`	tranzacție `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 34 für den Buchstaben Z im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch ⇄