Werbung
 Übersetzung für 'eine Kerze ausblasen' von Deutsch nach Rumänisch
VERB   eine Kerze ausblasen | blies eine Kerze aus / eine Kerze ausblies | eine Kerze ausgeblassen
a sufla într-o lumânareeine Kerze ausblasen
Teiltreffer
a stinge o lumânareeine Kerze auslöschen
a aprinde o lumânareeine Kerze anzünden
a stinge o lumânareeine Kerze ausmachen
lumânare {f}Kerze {f}
47
automob.
bujie {f}
Kerze {f} [Zündkerze]
6
a nu fi cel mai deștept nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [Redewendung]
oeine
5
o vreme {adv}eine Weile
un fel de ...eine Art ...
o vreme {adv}eine Zeitlang
multe {adj} {pron}eine Menge
mult {adj}eine Menge
a ispăși o pedeapsăeine Strafe abbüßen
a îndeplini un roleine Rolle erfüllen
a face o prognozăeine Prognose abgeben
fin.
a da o declarație fiscală
eine Steuererklärung abgeben
a efectua o platăeine Zahlung leisten
o cauză {f} dreaptăeine gerechte Sache {f}
a da o petrecereeine Party geben
sport
a face un tur de onoare
eine Ehrenrunde drehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Verlöschen der Kerze kann mit einem Kerzenlöscher, der Dochtschere, einer breiten Kupferpinzette oder einfach durch Ausblasen erreicht werden.
  • Außerdem werden durch den Druck die Flammen bei Entstehungsbränden regelrecht ausgeblasen (ähnlich beim Ausblasen einer Kerze).
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!