Werbung
 Übersetzung für 'einen Fehler einsehen' von Deutsch nach Rumänisch
VERB   einen Fehler einsehen | sah einen Fehler ein / einen Fehler einsah | einen Fehler eingesehen
a recunoaște o greșealăeinen Fehler einsehen
Teiltreffer
a repara o greșealăeinen Fehler wiedergutmachen
a recunoaște o greșealăeinen Fehler zugeben
ungeprüft a călca pe bec [a face o greșeală]einen Fehler machen
a realizaeinsehen
26
a privi [a examina]einsehen
a inspectaeinsehen
inspectare {f}Einsehen {n}
mil.
a recunoaște [poziții, obiective militare etc.]
einsehen
examinare {f}Einsehen {n}
a examina acteAkten einsehen
a examina rapoarteBerichte einsehen
înțelegere {f}Einsehen {n} [fig.]
a acceptaeinsehen [akzeptieren]
14
a înțelege cevaetw. einsehen
9
recunoaștere {f} [a unei greșeli]Einsehen {n} [fig.]
a recunoaște [o greșeală, vinovăție etc.]einsehen [fig.]
a examinaeinsehen [Akten]
a trece pe la cinevabei jdm. einsehen
a-și recunoaște eroarea {verb}sein Unrecht einsehen
a arunca o privire în cevain etw. einsehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1935 meinte er einen Fehler in Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie gefunden zu haben (eine statische axialsymmetrische Lösung mit zwei Singularitäten entsprechend zwei Punktmassen), was zu einer Kontroverse mit Einstein führte, die auch in Zeitungen ihren Widerhall fand, da Silberstein seinen Fehler nicht einsehen wollte.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!