Übersetzung für 'eingeschlossen' von Deutsch nach Rumänisch

eingeschlossen

inclus {adj} {past-p}

inclusiv {adj}

încuiat {adj} {past-p}

• Völlig eingeschlossen wird die Gemeinde Suzan.
• "Kreissegmente (Kreisabschnitte)" werden von einem Kreisbogen und einer Kreissehne eingeschlossen.
• Die Hauptgesteinsart ist mittelkörniger Granit, in den Turmalin eingeschlossen ist.
• Nicht mit eingeschlossen in den Begriff sind Oligomere unifunktioneller Enzyme und heterogene Enzymkomplexe.
• Anfangs waren nur Arbeiter in Industrien eingeschlossen, deren Gefahrenpotential bekannt war, heute sind fast alle eingeschlossen.

• Eine Zweiturmfassade mit Vorhalle ist darin eingeschlossen.
• Hierin eingeschlossen sind Braunalgen, Grünalgen und koralline Rotalgen.
• Brückenkopf bei Küstrin. Seelower Höhen. Berlin wird eingeschlossen.
• Kaditz war im August 2002 vom Jahrhunderthochwasser der Elbe eingeschlossen.
• Hegel bemerkt am Ende der Logik, dass die absolute Idee als letzte „logische“ Bestimmung noch „in den reinen Gedanken eingeschlossen, die Wissenschaft nur des göttlichen Begriffs“ ist.

• Somit war Sarajevo von serbischen Truppen eingeschlossen.
• Argon, Krypton und Xenon bilden Clathrate, Einschlussverbindungen, bei denen das Edelgas physikalisch in einen umgebenden Feststoff eingeschlossen ist.
• Die Gemeinde Casselman ist völlig eingeschlossen von "The Nation".
• werden in der Nomenfunktion q(x) reellen Zahlen zwischen eingeschlossen Null und eingeschlossen Eins zugeordnet.
• Mit in die Liste eingeschlossen sind Dämonenaustreibungen, da Besessenheit durch unreine Geister in der Antike als Erklärung für Krankheiten wie psychische Störungen oder Epilepsie galt.

• Durch das Gefecht bei Vejle wurde die Festung Fredericia eingeschlossen.
• Jedes untersuchte Körnchen erwies sich als einzigartig in Struktur und Zusammensetzung, selbst wenn sie unmittelbar benachbart im gleichen Kristall eingeschlossen waren.
• Die RNA ist in einem ikosaedrischen Kapsid mit [...] eingeschlossen.
• Der Innenwinkel [...] wird von zwei benachbarten Seitenlängen [...] eingeschlossen.