Übersetzung für 'entlang der Küste' von Deutsch nach Rumänisch

entlang der Küste

de-a lungul coastei {adv}

---

die Küste entlang

de-a lungul coastei {adv}

Werbung

längs der Küste

de-a lungul coastei

entlang

de-a lungul {adv}

Küste {f}

coastă {f}

litoral {n}

den Strand entlang

de-a lungul plajei {adv}

entlang eines Flusses

de-a lungul unui râu {adv}

die Straße entlang

de-a lungul străzii {adv}

an [+Dat.] entlang

de-a lungul {adv}

Der Medicus

Doctorul [roman: Noah Gordon, film: Philipp Stölzl]filmling.F

der andere

celălalt {pron}

ălălalt {pron} [pop.]

Der Polarexpress

Expresul polar [Robert Zemeckis]filmF

Der Aufstand

Răscoala [Liviu Rebreanu]lit.F

Der Pate

Nașul [roman: Mario Puzo, film: Francis Ford Coppola]

Der Pferdeflüsterer

Îmblânzitorul de cai [Robert Redford]filmF

der wievielte

al câtelea

der erste

cel dintâi {adj}

der Einzige {m}

unica persoană {f}

der [welcher]

de {pron} [pop.] [care]

• Der Naturpark erstreckt sich mit einer Fläche von 10821 ha auf einem bis zu 8 km breiten und 22 km langen Streifen entlang der Küste.
• 1862 setzte der Norden seine Strategie fort, Häfen entlang der Küste der Südstaaten zu erobern oder für die Blockadebrecher unzugänglich zu machen.
• Jamaika lässt sich in drei Ökoregionen einteilen: Trockenwald entlang der Küste, Feuchtwald im hochgelegenen Landesinneren und Mangroven entlang einiger Küstenabschnitte.
• Auch ungefähr 6000 Europäer und einige Asiaten, vor allem Chinesen, leben überwiegend in Accra und den anderen größeren Städten entlang der Küste.
• Entlang der Küste südlich von Los Angeles führt der Pacific Coast Highway vorbei an den Start- und Landebahnen des LAX-Flughafens zu einem Küstenstreifen mit mehreren Stränden der South Bay: Manhattan Beach, Hermosa Beach und Redondo Beach.

• Etwa zeitgleich errichteten die Phönizier erste Häfen entlang der Küste der Algarve.
• Er soll vielmehr den Eintrag von Schlamm durch eine entlang der Küste verlaufende Strömung verhindern.
• Sie kommt entlang der Küste vom südöstlichen Alaska über die kanadischen Provinzen British Columbia sowie Alberta bis zum zentralen Kalifornien (nördlich des Sonora Pass) vor.
• Der Ostseeküstenradweg (Ostseeküstenroute (D2)) führt entlang der Küste von der dänischen Grenze bei Flensburg bis nach Lübeck und weiter in Richtung Mecklenburg-Vorpommern.
• Trotz der Größe des Landes gibt es in Libyens Klima nur zwei wesentliche Ausprägungen: eine subtropisch warme Klimazone entlang der Küste und eine heiße, trockene Wüstenklimazone im Landesinneren (dem bei weitem überwiegenden Teil).

• Zu dieser Landschaftszone gehören das Gebirgsland des Gorski kotar zwischen Rijeka und Karlovac, die Hochtäler Lika und Krbava zwischen dem entlang der Küste verlaufenden Gebirgszug des Velebit und dem Grenzgebiet zu Westbosnien sowie ein Teil des Hinterlandes Dalmatiens (Zagora, Biokovo-Gebirge).
• Die östliche Sahara erreicht Eritrea auch im Nordosten und zieht sich entlang der Küste, bis sie bei Massaua endet.
• Befestigte Radwege führen entlang der Küste bis nach Peenemünde.
• Südlich von Shkodra in Albanien erstreckt sich entlang der Küste des Drin-Golfs und auch weiter südlich ein breites Tiefland mit teils unberührten Sandstränden.
• Und auch entlang der Küste Richtung Süden entstanden zu dieser Zeit meist illegale Hotelanlagen, Wohn- und Geschäftsgebäude.

• Etwa gleichzeitig entstand die Wari-Kultur (600 bis 1100), die sich nördlich entlang der Küste anschloss.
• Insgesamt wird das Klima Chiles stark durch den Humboldt-Meeresstrom entlang der Küste beeinflusst.