Übersetzung für 'erschlossen' von Deutsch nach Rumänisch

erschlossen

dezvoltat {adj} {past-p}

• Die Serranía de Iniricarsama ist fast unbesiedelt und nur durch unbefestigte Straßen erschlossen, die vielfältige Flora und Fauna der semihumiden subtropischen Bergwälder sind noch wenig durch den Tourismus erschlossen.
• Es ist seit den späten 1970er Jahren für den Langlaufsport erschlossen und war Austragungsort der Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 1988 und 2016.
• Das Gewerbe- und Industriegebiet ist flächendeckend mit einem Glasfasernetz erschlossen und befindet sich in einem fortlaufenden Wachstumsprozess.
• Die Sierra Matacarú ist fast unbesiedelt und nur durch unbefestigte Straßen erschlossen, die vielfältige Flora und Fauna der semihumiden subtropischen Bergwälder wird jedoch zunehmend durch den Tourismus erschlossen.
• Das Browse-LNG-Gasfeld, das unterhalb der südlichen und nördlichen Riffe liegt wird von Woodside Petroleum erschlossen.

• Laboe wird von mehreren Buslinien erschlossen und mehrmals täglich von den Schiffen der Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel angelaufen, die die direkte Verbindung von Kiel nach Laboe darstellen.
• Volltextdatenbank bedeutet aber nicht automatisch, dass die Dokumente mittels Volltextindexierung erschlossen sind.
• An der Westseite des Berges befinden sich zwei Skilifte und mehrere Skipisten, die von Frankreich her erschlossen sind. Im Schutzgebiet sind verschiedene Wanderwege und Schneeschuhtouren erschlossen.
• Die Leiser Berge werden von zahlreichen Wanderwegen erschlossen, darunter der Weinviertelweg und der Ostösterreichischen Grenzlandweg.
• Teile der Gemeinde an der Strasse von Steffisburg nach Teuffenthal sind durch die Postautolinie Thun-Teuffenthal erschlossen.

• Der Ortsteil Heiligkreuz ist durch die Postautolinie Hasle-Heiligkreuz (LU) erschlossen.
• Das Quartier ist verkehrstechnisch sehr gut erschlossen.
• Ruthweiler hat vier Neubaugebiete erschlossen. Als erste Gemeinde der damaligen Verbandsgemeinde Kusel wurde das Neubaugebiet „Borrech“ durch einen privaten Investor erschlossen.
• Die "Scharlenmatt" wird zudem für Industrie- und Gewerbebauten erschlossen und schliesslich verkauft.
• Der nördliche Teil des Weilers ist durch die Kreisstraße 189 aus Richtung Daleiden erschlossen.

• Wischeid ist durch die Kreisstraße 159 erschlossen. Verschneid ist durch die Kreisstraße 160 erschlossen.
• Die Bahnsteige sollen über drei Verteilerstege (0-Ebene) auf Höhe der beiden Schalterhallen sowie des Planetariums/der Staatsgalerie erschlossen werden.
• Seit 1972 wurden große Neubaugebiete erschlossen, die sich vom alten Ortskern bis zum Sportplatz des TuS Gries, der lange von weiten, landwirtschaftlich genutzten Flächen umgeben war.
• Um den anhaltenden Bevölkerungsschwund entgegenzuwirken, wurden im Osten Grafenschlags an der Straße nach Kaltenbrunn ab 1985 neue Baugründe erschlossen, es entstand hier verstärkt ab 1990 die sogenannte „Siedlung“, auch am Südwestrand des Ortes und verstärkt seit 2007 auch im Norden entstanden neue Wohnhäuser.