Übersetzung für 'hausintern' von Deutsch nach Rumänisch

hausintern

intern {adj} [de ex. regulament]

• Hiermit ermöglicht das Unternehmen seinen Franchise Partnern hausintern die Ferndiagnose und Fernkalibrierung von Fahrerassistenzsystemen.
• Es sei nicht einmal eine Versetzung erfolgt, obwohl dies hausintern von zuständigen Mitarbeitern mehrfach angeregt und versucht worden war.
• Seit April 2020 wird die Bar hausintern bewirtschaftet.
• Die Manufaktur Roger Dubuis in Genf wurde 1995 gegründet. Nach vierjähriger Entwicklungszeit wurden 1999 die ersten vollständig hausintern entworfenen und entwickelten Modelle vorgestellt.
• Erstellt werden diese Vergleiche entweder hausintern oder von externen Dienstleistern.

• Er war von September 2013 bis Dezember 2014 Chefredakteur des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" in der Funktion als Change-Manager, um hausintern eine stärkere Verzahnung von Print und Online umzusetzen.
• Die Digital Equipment Corporation entwickelte und pflegte BLISS-Compiler für die PDP-10, PDP-11, DEC Alpha, DEC PRISM, Intel IA-32, Intel IA-64 und VAX und verwendete sie in den 1980er Jahren intensiv hausintern.
• Bereits vor diesem Erlass wurde auf Initiative des damaligen Archivdirektors Herbert Haupt hausintern Provenienzforschung durchgeführt.
• Die praktische Ausbildung erfolgt ausschließlich im Haus, die theoretische Ausbildung wird sowohl an der Berufsschule als auch hausintern durchgeführt.
• Im Markttestverfahren werden gezielte Vergleichsanreize für die organisationsinternen Auftraggeber gesetzt, indem ein hausinterner Dienstleister (In-house-Betrieb) nicht mehr kostendeckende Verrechnungspreise, sondern lediglich noch Marktpreise hausintern verrechnen darf (vgl.

• Das Luisenhospital erhält in sieben Fachbereichen externe Konsiliardienste, wobei der Bereich Schmerztherapie hausintern durch das Schmerzzentrum geregelt wird.
• „"Katana-artiges Design“" tauchte aber weiterhin für einige Jahre an vielen hausintern entwickelten Suzuki-Maschinen auf.
• Bursche wechselte Ende Juni 2021 hausintern von 1LIVE zu WDR5 und moderiert dort u. a. das "Mittagsecho" und das "Echo des Tages".
• Damit konnte hausintern ein Netz mit 110 Volt Gleichspannung installiert und die Gasbeleuchtung durch elektrisches Licht ersetzt werden.
• Der Firmensitz in Darmstadt wurde stetig räumlich erweitert, so dass nun der gesamte Buchproduktionsprozess hausintern vor Ort erfolgen konnte.

• Die Firma bildet zudem hausintern Stuntmen und Stuntwomen für eigene Produktionen aus. Das Auswahlverfahren erfolgt durch ein Sichtungsseminar und ein nachfolgendes Praktikum.
• Die Abkürzung "hr1", hausintern schon länger üblich, setzte sich erst Mitte der 1980er-Jahre – zunächst als Ergänzung zum offiziellen Namen – auch in der Außendarstellung durch.
• Da Lange & Meuche den Ertrag der Verlagsarbeit unter einem Dach abzuschöpfen verstanden, haben sie die ab 1906 wieder verschmolzenen Unternehmen der Verlagsbuchhandlung von Otto Wigand (Otto Friedrich Wigand, 1795–1870) und der Buchdruckerei von Walther Wigand als GmbH in das Verlagskonglomerat Lange & Meuche integriert und dann hausintern als Druckerei beauftragt.
• Laut Barbara Hans, Mitglied der Spiegel-Chefredaktion, war Sydow für seinen eigenen Stil der politischen Analyse des Geschehens im Nahen Osten hausintern bekannt; Kollegen bezeichneten diese als „Sydowlyse“.