Werbung
 Übersetzung für 'herunterkühlen' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Herunterkühlen | -
VERB   herunterkühlen | kühlte herunter / herunterkühlte | heruntergekühlt
a răci [a micșora temperatura]herunterkühlen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'herunterkühlen' von Deutsch nach Rumänisch

herunterkühlen
a răci [a micșora temperatura]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch ein schnelles Herunterkühlen, das sogenannte Schockfrosten, wird die Entstehung großer Eiskristalle vermieden.
  • Verhindert werden kann dieser Effekt unter anderem durch die Verwendung von Ionenfallen, die die zu vermessenden Teilchen an einem Ort festhalten oder durch starkes Herunterkühlen des zu vermessenden Gases, was eine Verlangsamung der Teilchen und damit eine höhere Wechselwirkungszeit zur Folge hat.
  • Denn zum einen lassen sich kleine Laderäume schneller herunterkühlen als große – und zum anderen ist das Ladungsangebot von exotischen Früchte wie der Ananas häufig nicht groß genug für große Kühlräume.
  • ... für: ‚Abkühlung‘, ‚herunterkühlen‘), Abwärmen oder Auslaufen versteht man im Sport das Ende einer Trainingseinheit, bei der der Kreislauf wieder "heruntergefahren" werden soll.
  • Das Ziel bei dem Wettbewerb ist, dass bis März 2021 eine Klimaanlage erfunden wird, die Räume (von jeder beliebigen Hitze auf der Erdoberfläche) auf 27 Grad Celsius herunterkühlen kann, die Luftfeuchtigkeit auf 60 Prozent senkt und über die Lebenszeit hinweg 80 Prozent weniger Treibhausgase produziert, als herkömmliche Raumkühler.

  • Da das Herunterkühlen des Körpers bei körperlicher Belastung mit großem Energieverbrauch verbunden ist, wird im Leistungssport systematisch versucht, die Körpertemperatur schon vor dem Wettkampf und ggf.
  • Verhindern lässt sich dieser Prozess mit heutigen medizinischen Mitteln nicht, aber durch das Herunterkühlen des betroffenen Gewebes vor der Reperfusion kann die Aktivität der Enzyme verringert werden.
  • ... Erdbeben) mit besonderen Sicherheitsanforderungen die Anlage herunterkühlen und bis 72 Stunden in einem stabilen Zustand halten kann.
  • 1 % Wasser), von Alterungsprozessen (Oxidation der Isolationsmaterialien) und aus der Umgebungsluft, weil die Trockenkartusche insbesondere beim schnellen Herunterkühlen des Transformators nicht vollständig das Wasser aus der Luft entfernt.
  • In der Umluftstellung der Lüftungsanlage hinter dem Armaturenbrett wird sowohl im Winter (zum schnelleren Aufheizen) als auch im Sommer (zum schnelleren Herunterkühlen des Fahrzeuginneren) die Luft über längere Zeit ohne Frischluftzustrom von außen umgewälzt.

  • Sie ist die Temperatur des wärmeübertragenden Mediums vor dem Herunterkühlen, z.
  • Funktionsprinzip war ein sogenannter geschlossener Kreislauf, in dem Kraftstoff, Sauerstoff und die eigenen Abgase nach Herunterkühlen unter Hinzufügen von Sauerstoff verbrannt wurden.
  • Es sind selbständige Schutzsysteme die in der Folge einer Explosion ausgelöst werden und das brennbare Medium verdünnen (Gesteinsstaub) oder unter die Entzündungstemperatur herunterkühlen (Wasser).
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!