Übersetzung für 'hintere' von Deutsch nach Rumänisch

hintere

posterior {adj}

---

hintere Drosselvene {f}

venă {f} jugulară posterioară [Vena jugularis posterior]anat.

Werbung

hintere Jugularvene {f}

venă {f} jugulară posterioară [Vena jugularis posterior]anat.

hintere Schädelgrube {f}

fosă {f} craniană posterioară [Fossa cranii posterior]anat.med.

• Um den Mae Tobi-Geri („Vorwärts-Sprungtritt“) auszuführen eignet sich der Stand Senkutsu Dachi, danach wird das hintere Bein einen Schritt nach vorne geführt, darauf muss das derzeitige hintere Bein hochgezogen werden und dazu muss das vordere Bein abspringen und einen geschnappten Fußtritt machen.
• In der linken Klappe ist der vordere Kardinalzahn zweispitzig, der hintere Kardinalzahn ist nur schwach entwickelt.
• Die hintere Sklerotisierung des 7. Segments ist quadratisch, das hintere Ende ist konkav.
• Die Genitalarmatur der Weibchen ähnelt der von "Isidiella nickerli", unterscheidet sich aber durch das nur dünn sklerotisierte hintere Ende des Ostiums und die undeutliche hintere Sklerotisierung des 7.
• Bei den Weibchen hat der hintere Rand des 7. Sternits eine große, U-förmige Ausbuchtung, die Seitenränder sind abgerundet und dornig.

• Von Mitte April bis Mitte August 1941 befand sich der Zerstörer in der Werft in Barrow, wobei der hintere Schornstein gekürzt und der hintere Mast entfernt wurden, um die Feuerbereiche der Flugabwehrwaffen zu verbessern.
• Das "Großvermunt" umfasst das hintere Montafon in Vorarlberg im Gemeindegebiet von Gaschurn, das "Kleinvermunt" das hintere Paznauntal Tirols bei Galtür.
• "Hintere Scheitelbeineinstellung" (auch "hinterer Asynklitismus" oder "Litzmann-Obliquität"): Die Pfeilnaht ist nach vorne abgewichen und der Symphyse genähert.
• Das hintere Viertel trug den Motor und die hintere Radaufhängung mit einem konventionellen Gitterrohr-Rahmen.
• Der hintere Femur ist 4,8 Millimeter und der hintere Tibia 4,9 Millimeter lang.

• Der RX-5 basierte technisch auf dem Mazda RX-4, besaß aber, anders als dieser, eine hintere Mehrlenkerachse und hintere Scheibenbremsen.
• Die Vorderachse mit Doppelquerlenkern und Schraubenfedern kam ebenso vom Vauxhall Firenza wie die hintere Starrachse mit Schraubenfedern, das Lenkgetriebe sowie die hintere Bremsanlage.
• Zum Modelljahr 1965 wurde die hintere Pendelachse durch eine, von der Chevrolet Corvette abgeleitete, hintere Längslenkerachse mit Schraubenfedern und Stoßdämpfern ersetzt.
• Zwischen Musculus scalenus anterior und dem Musculus scalenus medius („hintere Skalenuslücke“) treten der Plexus brachialis und beim Menschen auch die Arteria subclavia in die Achsel.
• Es arbeitete auf die hintere Achse der vorderen Radsatzgruppe.

• Um 1070 kam es zu einem Felssturz, durch welchen der See, welcher das hintere Tal bis dahin ausfüllte, entleert wurde. Dadurch wurde auch der hintere Teil des Tales bewohnbar.
• Wasserfahrzeuge unter Maschinenantrieb führen zusätzlich zwei weiße Topplichter, die den Bereich der Seitenlichter überstrahlen, das hintere höher als das vordere angebracht.
• Die hintere Kammer des unteren Sprunggelenks ("Articulatio subtalaris") wird von Sprungbein (Talus) und Fersenbein (Calcaneus) gebildet.
• Hintere Schnaid (amtlich Schnaid (hintere)) ist ein Gemeindeteil der Stadt Wallenfels im Landkreis Kronach (Oberfranken, Bayern).
• Es ist zum Hinterende hin verbreitert und abgestutzt.