Werbung
 Übersetzung für 'jdm leichtfallen' von Deutsch nach Rumänisch
VERB   jdm. leichtfallen | fiel jdm. leicht / jdm. leichtfiel | jdm. leichtgefallen
a-i fi ușor {verb}jdm. leichtfallen
Teiltreffer
a jumuli pe cineva [a jecmăni] [pop.]jdm. abgewinnen
a depăși pe cineva [a lăsa în urmă]jdm. davonlaufen
a da cuiva o mână de ajutorjdm. nachhelfen
a ajuta pe cinevajdm. beispringen
a refuza pe cinevajdm. absagen
a-i ține cuiva isonul {verb}jdm. beistimmen
a cădea în mrejele cuivajdm. verfallen
a alerga după cineva [a se ține după cineva]jdm. nachrennen
a scăpa de cinevajdm. entkommen
a alerga după cinevajdm. nachlaufen
a răni pe cinevajdm. wehtun
a întrerupe pe cineva [a interveni în conversație]jdm. reinreden
a fi de acord cu cinevajdm. zusagen
a avea pică pe cinevajdm. grollen
a fugi de cinevajdm. davonlaufen
a pândi [a spiona]jdm. auflauern
16
a recomanda cuivajdm. zuraten
2
a se ține după cinevajdm. nachlaufen
a lua urma cuivajdm. nachstellen
internettelecom.
a da cuiva un mesaj		jdm. schreiben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei keinem seiner Bücher hatte sich Humboldt die Wahl des Titels leichtfallen lassen, doch war diese Entscheidung ihm nie so schwergefallen wie bei der Titelwahl des Kosmos, über den er nach eigener Angabe einmal fünf Nächte hintereinander nachgesonnen hatte.
  • Im Vergleich zu seinem über zehn Jahre alten Auto ist der Neuwagen wesentlich besser, sodass es dem Verkäufer leichtfallen wird, dem Kunden ein paar lobende Worte über das Fahrzeug zu entlocken.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!