Werbung
 Übersetzung für 'jdm leidtun' von Deutsch nach Rumänisch
VERB   jdm. leidtun | tat jdm. leid / jdm. leidtat | jdm. leidgetan
a-i părea rău cuiva {verb}jdm. leidtun
Teiltreffer
a bea în sănătatea cuivajdm. zutrinken
a face cuiva semn negativ cu mânajdm. abwinken
a servi cuivajdm. dienen
92
a pățijdm. zustoßen
16
a cere [a pretinde] de la cinevajdm. abverlangen
a succeda cuivajdm. folgen
5
a succeda cuivajdm. nachfolgen
9
a flata pe cinevajdm. schmeicheln
a da cuiva o mână de ajutorjdm. nachhelfen
a-i ține cuiva isonul {verb}jdm. beistimmen
a-i veni cuiva {verb} [îmbrăcăminte]jdm. stehen
a aclama pe cinevajdm. zujubeln
a jumuli pe cineva [a jecmăni] [pop.]jdm. abgewinnen
a ovaționa pe cinevajdm. zujubeln
a ajuta pe cineva [să-și continue drumul]jdm. weiterhelfen
a se repezi la cineva [în întâmpinarea cuiva]jdm. entgegenstürzen
a întâmpina pe cinevajdm. entgegenkommen
a alerga după cineva [a se ține după cineva]jdm. nachrennen
a o lua înaintea cuivajdm. vorauseilen
a se grăbi după cinevajdm. hinterhereilen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schauspieler könnten einem leidtun, weil sich die Figuren nur durch Haarfarben unterschieden.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!