Übersetzung für 'knöcheltief' von Deutsch nach Rumänisch

knöcheltief [Wasser, Schnee, Schlamm]

până la glezne {adj} {adv} [apă, zăpadă, noroi]

• Wie auch in anderen Teilen des Südwestens Tasmaniens sind die Wanderwege oft sehr schlammig, manchmal mehr als knöcheltief.
• Dadurch stehen die Gebetshallen einer osmanischen Moschee knöcheltief unter Wasser.
• In Quito musste der Notstand ausgerufen werden, da die ganze Stadt sowie das gesamte Tal östlich von Quito knöcheltief mit feiner Asche bedeckt war.
• Nachdem die Kumpel zunächst knöcheltief und schließlich sogar bis zur Brust im Wasser standen, kam es, wie es kommen musste.
• In Titusville steht das Erdöl selbst in den Straßen knöcheltief und alle Geschäfte sind wegen des Rausches geschlossen.

• Werner Burkhardt charakterisierte die Wirkung dieser und anderer Texte Lindenbergs vor dem Hintergrund, dass er zur damaligen Zeit „Knöcheltief im Jargon dieser Jugend watet“.