Übersetzung für '
mit Verlaub' von Deutsch nach Rumänisch
SYNO | mit Ihrer Erlaubnis | mit Verlaub | sit venia verbo | ... |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- "„Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.“" war ein Zwischenruf des Bundestagsabgeordneten Joschka Fischer am 18.
- Die lateinische Phrase sit venia verbo (wörtliche Übersetzung: „dem Worte sei Verzeihung“) bedeutet „man verzeihe das Wort“, „entschuldigen Sie den Ausdruck“ oder „mit Verlaub gesagt“.
- im Zusammenhang der Kießling-Affäre oder der Flick-Affäre, während der er mit Beschimpfung des Bundestagsvizepräsidenten Richard Stücklen („Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch“) auf seinen Ausschluss von einer Bundestagssitzung reagierte.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!