Werbung
 Übersetzung für 'mit den Nerven herunter sein' von Deutsch nach Rumänisch
a fi un pachet de nervimit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
a mișca din sprâncenemit den Augenbrauen wackeln
a mișca din urechimit den Ohren wackeln
a da din umerimit den Achseln zucken
a ridica din umerimit den Achseln zucken
a-și da ochii peste cap {verb}mit den Augen rollen
a pocni din degetemit den Fingern schnalzen
a da din umerimit den Schultern zucken
a-și trosni degetelemit den Fingern knacken
a pocni din degetemit den Fingern schnippen
a fi la egalitate cugleich sein mit
a fi degeabafür den Arsch sein [ugs.]
a trece hopulüber den Berg sein [ugs.]
a fi foarte punctualauf den Nagel genau sein
a rupe relațiile cu cinevaden Umgang mit jdm. abbrechen
a da din mâinimit den Händen fuchteln [ugs.]
a fi familiar cu cevamit etw. vertraut sein
idiom
a se avea la cuțite cu cineva
mit jdm. spinnefeind sein
jos {adv}herunter
12
a fi pe urmele cuivajdm. auf den Fersen sein [Redewendung]
a fi în ghearele cuivain den Fängen von jdm. sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!