Werbung
 Übersetzung für 'neuer Wein' von Deutsch nach Rumänisch
enol.
tulburel {n}
Neuer Wein {m}
enol.
vin {n} nou
neuer Wein {m} [regional]
Teiltreffer
nou-venit {m}Neuer {m}
biol.med.
noua tulpină {f} de coronavirus
neuer Coronavirus-Stamm {m}
proverb
Mâine e o nouă zi.
Morgen ist ein neuer Tag.
enol.
vinicol {adj}
Wein-
enol.
viticol {adj}
Wein-
2
enol.
vin {n}
Wein {m}
60
a trage vinulWein zapfen
enol.
vin {n} fortificat
gespriteter Wein {m}
enol.
vin {n} aromat
aromatisierter Wein {m}
enol.
vin {n} sec
trockener Wein {m}
enol.
vin {n} neîmbuteliat
offener Wein {m}
enol.
vin {n} nou
junger Wein {m}
enol.
vin {n} nou
heuriger Wein {m}
botT
viță {f} de Canada [Parthenocissus quinquefolia]
Wilder Wein {m}
enol.
vin {n} demisec
halbherber Wein {m}
enol.
vin {n} demisec
halbtrockener Wein {m}
enol.
vin {n} nobil
edler Wein {m}
enol.
a culege via
Wein lesen
enol.
vin {n} românesc
rumänischer Wein {m}
enol.
vin {n} de Malaga
Malaga-Wein {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seitdem die Winzer immer mehr auf den Zusatz von Weißweintrauben im Chianti verzichteten (seit der Weinernte 2006 ist er gänzlich untersagt) wurde für den Überschuss an Trebbiano-Trauben ein neuer Wein erfunden: der IGT-Weißwein Galestro.
  • Nachdem es zu einem Streit zwischen Orsini und Lucrezias Geheimagenten Gubetta gekommen ist, flüchten die Damen und es wird neuer Wein aus Syrakus gebracht.
  • Während der Festtage werden in den Straßen der Städte geröstete Kastanien verkauft. Außerdem gehört zu den festen Bestandteilen neuer Wein, Paprikawurst ("chorizo") und Feuer.
  • Ein weiteres Saisongericht ist die Kombination "Zwiwwelkuche un neier Woi", also Zwiebelkuchen und neuer Wein.
  • Das von Jesus von Nazaret erzählte Gleichnis Neuer Wein in alten Schläuchen wird in den Evangelien im Neuen Testament der Bibel durch das Evangelium nach Matthäus [...] , das Evangelium nach Lukas [...] sowie das Evangelium nach Markus [...] überliefert.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!