Werbung
 Übersetzung für 'sandgestrahlt' von Deutsch nach Rumänisch
VERB   sandstrahlen | sandstrahlte | sandgestrahlt
dent.tech.
sablat {adj} {past-p}
sandgestrahlt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sandgestrahlt' von Deutsch nach Rumänisch

sandgestrahlt
sablat {adj} {past-p}dent.tech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das stark mit Rost überzogene Denkmal wurde sandgestrahlt und konserviert, die Ziergitter wurden entfernt.
  • Die Fassade wurde abgenommen und sandgestrahlt.
  • Im Rahmen von umfangreichen Restaurierungen wurde das komplette äußere Mauerwerk sandgestrahlt und von Ablagerungen befreit.
  • In Deutschland gibt es noch etwa 40 MAN-Stahlhäuser, deren Außenwände wegen der Korrosion gelegentlich sandgestrahlt und neu lackiert werden müssen.
  • Dazu wurden neue Sandsteinblöcke eingesetzt, Außenwände wurden sandgestrahlt und neu verfugt.

  • Alle Steinteile wurden sandgestrahlt, gereinigt und wieder neu gefestigt.
  • Außerdem wurde der Zaun verzinkt, sandgestrahlt und pulverbeschichtet.
  • Die Oberflächen werden poliert, geschliffen, sandgestrahlt, gestockt oder gebürstet bzw.
  • In Außenbereichen sind es Betonplatten, die sandgestrahlt eingebaut werden, oder Platten aus Waschbeton.
  • Die kontaminierten Flächen wurden daher im Unterdruck einer luftdichten Einhausung sandgestrahlt.

  • Die Seitenflächen des Verschlusses sind geschliffen, die restlichen Flächen sandgestrahlt.
  • Der Leuchtturm wurde sandgestrahlt und erhielt zwei bis drei Farbanstriche.
  • Das Kurbelgehäuse war auf Höhe der Zylinderachse geteilt, die Gehäuseteile wurden aus einer Leichtmetalllegierung im Gesenk geschmiedet und maschinell nachbearbeitet sowie sandgestrahlt.
  • Die Brücke wurde zwischen 2003 und 2009 etappenweise umfassend restauriert, sandgestrahlt und mit neuem Rostschutz und Farbanstrich versehen.
  • Dieser Strang trug einen Acrylglas-Ball, auf den das Logo des Wettbewerbes sandgestrahlt war.

  • Bei etlichen Schiffen musste zudem der gesamte Unterwasserrumpf sandgestrahlt und neu lackiert werden.
  • Der restliche Teil des Damms diente als „Gerüst“, während der obere Teil repariert, sandgestrahlt und gestrichen wurde.
  • Hohlräume unter der Bahn wurden aufgefüllt und der Betonbelag abschließend sandgestrahlt und ein Epoxidharzbelag aufgetragen.
  • Helfenbergers Technik umfasst Malerei mit Öl und Mischtechnik auf Leinwand, Papier, Lackplatten, Glas und Holz, sowie Malerei mit Maizena oder Silikonpaste auf Glas, das danach sandgestrahlt und weiter mit Öl bemalt wird.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!