Werbung
 Übersetzung für 'tippen' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Tippen | -
VERB   tippen | tippte | getippt
SYNO auf etwas setzen | eingeben | hacken | ...
a paria [la loto]tippen [im Lotto wetten]
9
a dactilografiatippen
6
a butona [tastele unui telefon etc.]tippen [ugs.] [auf einem Telefon etc.]
3
a scrie la mașina de scris / la computer [a dactilografia] tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
a tastatippen [ugs.] [auf einer Tastatur schreiben]
a face presupuneri asupra a cevaauf etw.Akk. tippen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im sechsten und letzten Teil des Films sieht man die Hand einer Frau und eines Mannes, die die These von Kafka auf einer Schreibmaschine tippen.
  • Dennoch brachte er sich selbst bei, mit seiner nicht-gelähmten Hand auf einer elektrischen Schreibmaschine zu tippen.
  • Bei den eigenen Lektionen kann man ein Satzdiktat oder ein Wortdiktat tippen.
  • Die Wette bietet die Möglichkeit, auf ein konkretes Spielergebnis (wie etwa 1:0) zu tippen. Dies kann etwa das Spielergebnis eines Fußballspiels sein.
  • Sie konnte in hoher Geschwindigkeit die Gettysburger Rede, die der amerikanische Präsident Abraham Lincoln 1863 gehalten hatte, rezitieren und zugleich tippen.

  • Außerdem tippen ehrenamtliche sehende Helfer Material ein oder korrigieren gescannte Bücher.
  • Es wird benutzt, um Zeit zu sparen und weniger zu tippen.
  • Gelegentlich erfolgt der Einwand, mnemonische Entitäten würden die Arbeit unnötig kompliziert machen, weil die entsprechenden DTDs vereinbart und bereitgestellt werden müssten und man solle doch gleich die richtigen Zeichen tippen bzw.
  • , bei n Versuchen mit jeweils sechs Buchstaben mindestens einmal „hamlet“ zu tippen, gegen 1.
  • Sie basiert auf sieben Versuchspersonen, die einen fest vorgegebenen Text tippen mussten.

  • In vielen Kulturen, zumal Europas, ist der aus der Faust nach oben ausgespreizte Mittelfinger (der Stinkefinger) eine Beleidigung desjenigen, dem er gezeigt wird, und hat das ältere Vogelzeigen (sich mit dem Zeigefinger an die Schläfe tippen) teilweise abgelöst.
  • Hiernach wird der Spieler aufgefordert, auf die Gewinnkarte zu tippen, wofür er aber einen Geldbetrag setzen muss, den er doppelt zurückerhält, wenn er richtig liegt.
  • Am Schluss einer jeden Folge sieht man Mannhardt das jeweilige Ermittlungsprotokoll in die Schreibmaschine tippen.
  • Als IT-Administrator war er es leid, immer wieder die gleichen Befehle zu tippen, um Drucker und Netzwerkfreigaben zu reparieren.
  • Damit die Stimmen gewertet werden konnten, wurde die Anrufer aufgefordert die Nummern 1 und 2 (je nach Geschlecht) zu tippen bzw. die SMS-Schreiber ein m oder ein w der Startnummer hinzuzufügen.

  • Der "Tipp-Kampf" ist ein Musikspiel, in welchem man im Takt auf den Bildschirm tippen muss.
  • Beim Wassergraben ist es umgekehrt: In der Regel mit Drauf-tippen, wie oben beschrieben; in Ausnahmefällen schaffen es wenige Spitzen-Athleten auch diesen zu überspringen.
  • ... für ‚tippen‘; Plur. "Taps"), deutsch geschlagener Laut, bezeichnet man in der Phonetik einen Konsonanten, der durch eine einmalige schlagende Bewegung der Zunge gegen den Artikulationsort entsteht.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!