Übersetzung für 'toxikologisch' von Deutsch nach Rumänisch

toxikologisch

toxicologic {adj}

• Die umweltmedizinische Bewertung der Wirkung von Umweltfaktoren auf die Körperfunktionen ist dabei nicht allein toxikologisch orientiert.
• Die festgestellten Pflanzenschutzmittel-Metabolite seien laut Umweltbundesamt toxikologisch nicht relevant.
• Die in den meisten Sikkativen enthaltenen Schwermetallionen (Kationen von Blei, Mangan, Cobalt, Zink etc.) sind toxikologisch nicht unbedenklich.
• Diese Route unterdrückt die Bildung des toxikologisch bedenklichen Dihydrotriazins und anderer unerwünschter Nebenprodukte wie Iminodiessigsäure.
• In sulfathaltigen Wässern werden toxikologisch bedenkliche Konzentrationen aber nicht erreicht, weil das extrem schwerlösliche Bariumsulfat gebildet wird.

• In erster Linie wird das karzinogene Hexamethylphosphorsäuretriamid (HMPT) durch das toxikologisch weniger bedenkliche DMPU ersetzt.
• Die Isomere "cis"- und "trans"-Monocrotophos unterscheiden sich nicht nur toxikologisch, sondern auch in ihrer Lagerstabilität.
• Die Sorbitanfettsäureester gelten als toxikologisch unbedenklich.
• Das toxikologisch bedeutsamste Alkaloid ist das (S)-Bulbocapnin.
• Die Versorgung der Weltbevölkerung mit hygienisch (aber auch toxikologisch) unbedenklichem Wasser und der Zugang zu geeigneten Sanitärsystemen, z.

• Die Abschätzung von zehn Pilzen als letale Dosis ist daher kein toxikologisch gesicherter Wert, sondern verweist allenfalls auf die Dimension, in deren Nähe die genaue Anzahl vermutet werden kann.
• Er umfasst Systeme, in denen alle wirtschaftlich, ökologisch und toxikologisch geeigneten Verfahren in möglichst guter Abstimmung verwendet werden, um Schadorganismen unter der wirtschaftlichen Schadensschwelle zu halten, wobei die bewusste Ausnutzung natürlicher Begrenzungsfaktoren im Vordergrund steht.
• Dieses bildet unter denselben Bedingungen "O"-Ethyl-Carbamat (Ethylurethan), das toxikologisch bedenklicher als "O"-Methyl-Carbamat ist.
• Als Gegenmaßnahme wurde umgehend Natriumhypochlorit zugesetzt, um die Cyanidverbindung zu toxikologisch unbedenklicheren Salzen zu oxidieren.
• Letzteres gilt als toxikologisch wichtigste Quecksilberverbindung und gelangt z.

• Die Bestandteile des Gifts wurden noch nicht vollständig aufgeklärt, jedoch wurden bereits einige toxikologisch relevante Bestandteile mittels verschiedener Chromatographiemethoden identifiziert.
• Im Jahr seiner Emeritierung 2003 zeichnete die "Gesellschaft für Toxikologische und Forensische Chemie, GTFCh" Achim Schmoldt mit der "Jean Servais Stas-Medaille" für hervorragende Leistungen auf toxikologisch-forensischem Gebiet aus.
• Das Bundesinstitut für Risikobewertung kommt in seinen Studien zu dem Schluss, dass bei Normalverzehrern die zusätzliche Aufnahme über belastetes Wildbret, verglichen mit der Gesamtaufnahme von Blei über andere Lebensmittelgruppen, toxikologisch unbedeutend und ein gesundheitliches Risiko unwahrscheinlich ist.