Werbung
 Übersetzung für 'verstauen' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Verstauen | -
VERB   verstauen | verstaute | verstaut
a stivuiverstauen
30
a depozitaverstauen [lagern]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verstauen' von Deutsch nach Rumänisch

Werbung
verstauen
a stivui
verstauen [lagern]
a depozita
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • vier Zikaden als Vorrat und verstauen sie in den Brutzellen, von diesem Vorrat ernährt sich die Larve.
  • Ein dreiteiliges Louis Vuitton-Kofferset passt in den Kofferraum, welcher den Boden automatisch ausfährt wenn der Kofferraum geöffnet wird um das Set verstauen zu können bzw. entnehmen zu können.
  • Vorteile bestehen darin, dass der Nutzer wichtige Gegenstände vergleichsweise sicher direkt am Körper verstauen kann und dass die Ausmaße meist für Impf- oder Reisepass ausreichen.
  • eigentlich ein Mokick mit Alu-Gussrahmen, das sich in einem größeren Kofferraum oder Wohnmobil leicht verstauen ließ.
  • Sein Markenzeichen ist das Wackeln mit dem Körper (der Kobayashi-Shake), um Nahrung durch die Speiseröhre zu zwängen und kompakter in seinem Magen zu verstauen.

  • Beschriftungen oder selbstgezeichnete Umrisse der Werkzeuge an der Wand ergänzen diese und machen es nach getaner Arbeit wesentlich leichter, das Werkzeug wieder an seinem angestammten Platz zu verstauen.
  • Der Panda war ein kleines zweisitziges Cabriolet mit GFK-Karosserie. Sein abnehmbares Hardtop war zweigeteilt im Kofferraum zu verstauen. Der Radstand des Wagens betrug 1778 mm.
  • Kettenstative lassen sich außerordentlich platzsparend verstauen, stellen aber hinsichtlich der Stabilisierung von Geräten und Fotoapparaten das wirkliche Minimum dar und sind deswegen nur in wenigen Situationen oder als Notbehelf gut zu gebrauchen.
  • Außer Massengütern und Autos konnte die "Long Charity" noch zusätzlich bis zu 2000 Tonnen Schnittholz an Deck verstauen.
  • Kanuverbände empfehlen den Ausrüstungsgegenstand nicht im Boot zu verpacken, sondern als wichtiges lebensrettendes Utensil stets in Reichweite zu verstauen.

  • Auf dem Fahrgestell ist meist auch noch Platz um in einem Staukasten noch weiteres technisches Gerät zu verstauen.
  • Große Taschen helfen, zusätzliche Ausrüstung wie PLBs, Taschenlampen oder Takelmesser am Körper zu verstauen.
  • Auf Grund ihrer Kompaktheit und der Tatsache, dass sie in eine Hosentasche passen, werden Zigarettenetuis oft verwendet, um kleine Gegenstände zu verstauen oder zu verbergen.
  • Wahrscheinlich legen alle Arten Eier und verstauen ihre länglichen und abgeflachten Eier auf dem Meeresboden.
  • Glaucus atlanticus kann auch Luftblasen schlucken, diese in einem Sack in ihrem Magen verstauen und sich dadurch zusätzlichen Auftrieb verschaffen.

  • Zu ihren Aufgaben gehören auch Aufgaben des klassischen Fachlageristen, wie unter anderem Güter anzunehmen, zu kommissionieren, zu verladen, zu verstauen, Güter mit Flurförderfahrzeugen zu transportieren und zu verpacken.
  • in Hosentaschen zu verstauen, um dem Soldaten jederzeit zur Verfügung zu stehen.
  • Als Besonderheit weist Gorkamorka die früher neuartigen footballförmigen Bases auf, um die Orks platzsparend auf den Fahrzeugen verstauen zu können.
  • Mittlerweile findet sich eine Menge verschiedener, ausgeklügelter Lösungen, um möglichst viele Werkzeuge übersichtlich und platzsparend zu verstauen.
  • Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. Gepäck ist so zu verstauen, dass es die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt ([...] StVO).

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!