Werbung
 Übersetzung für 'wegsehen' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Wegsehen | -
VERB   wegsehen | sah weg / wegsah | weggesehen
SYNO die Augen verschließen | fortsehen | wegschauen | ...
a ignorawegsehen
2
a privi în altă partewegsehen
a trece cu privirea pestewegsehen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wegsehen' von Deutsch nach Rumänisch

wegsehen
a ignora

a privi în altă parte

a trece cu privirea peste
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist davon auszugehen, dass die lokale Polizei den Erschießungsbefehl zu hintertreiben versuchte und die Flucht der Fahnenhisser durch aktives Wegsehen unterstützte.
  • Sein Lebenslauf ist „exemplarisch für den eines dezidiert nationalsozialistischen Bildjournalisten“, so Rolf Sachsse in seinem Buch "Die Erziehung zum Wegsehen.
  • Zum Beispiel kann Schweigen und Wegsehen als die Mitteilung „Ich möchte jetzt nicht sprechen“ interpretiert werden.
  • Die fremdenfeindlichen Straftaten weckten die Einsicht, „wie sehr Wegsehen moralisches Versagen“ sei, steht in der Online-Selbstdarstellung.
  • Durch das Wegsehen, Weghören oder die geringe Bereitschaft, sich mit der Schuld auseinanderzusetzen, wurde „Velpke zu einem exemplarischen Beispiel dafür, wie Kriegsverbrechen der Nazis vor aller Augen geschehen konnten, und niemand dagegen massiv seine Stimme erhob oder durch stillschweigendes Handeln Schlimmeres zu verhindern versuchte“.

  • Dabei muss der Spieler allerdings oft vom oberen Bildschirm wegsehen, weil die Schaltflächen sehr klein geraten sind.
  • Als sich Alf verliebt und versagt, erkennt er die Notwendigkeit etwas zu ändern und bringt dadurch das fragile Gefüge der auf Wegsehen programmierten Vierer-Freundschaft zum Wanken.
  • Es sind lauter gut geschriebene Improvisationen, bei denen die Lebhaftigkeit der Darstellung über die oft mangelhafte Quellenforschung und die Parteilichkeit der Auffassung wegsehen lässt.
  • Hans Fischer wollte und konnte nicht wegsehen. Er hielt sich stets über die aktuellen Entwicklungen auf dem Laufenden und verfolgte diese kritisch.
  • Alois Glück, Politiker der CSU und seit 2009 Vorsitzender des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, beklagte hinsichtlich des sexuellen Missbrauchs das „Fehlverhalten Einzelner, aber auch das Schweigen und Wegsehen Vieler“.

  • Die Botschaft des Songs ist es, dass man nicht wegsehen soll, sondern diese Sachen wahrnehmen und darüber nachdenken soll.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!