Werbung
 Übersetzung für 'Einjähriger' von Deutsch nach Russisch
ADJ   einjährig | - | -
einjähriger | einjährige | einjähriges
NOUN   der Einjährige / ein Einjähriger | die Einjährigen
бот.T
тонколучник {м} однолетний [Erigeron annuus]
(Einjähriger) Feinstrahl {m}
бот.T
чистец {м} однолетний [Stachys annua, syn.: Betonica annua]
Einjähriger Ziest {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Carl Matthias Aloys Pietz starb nach einjähriger Amtszeit an einem Lungenleiden.
  • Die Grafenfehde endete am 6. August 1536 mit der Kapitulation Kopenhagens nach über einjähriger Belagerung.
  • Lig zurück, wohingegen Kardemir Karabükspor nach siebenjähriger und Balıkesirspor nach einjähriger Erstligazugehörigkeit wieder an der zweithöchsten türkischen Spielklasse teilnahmen.
  • Im Jahre 1929 schloss sich ein einjähriger Studienaufenthalt in Paris an.
  • 1928 verstarb seine Frau nach einjähriger Krankheit.

  • Verena Hoehne verstarb am 25. Januar 2012 in Zürich nach einjähriger Krankheit.
  • Seit 2010 ist die SpVgg Grün-Weiß Deggendorf (mit einjähriger Unterbrechung) Nachwuchsleistungszentrum des Bayerischen Fußballverbands.
  • Nach einjähriger Ruhe kam es 1984 erneut zu Aktivitäten in Form zweiwöchiger phreatischer Eruptionen.
  • Nach einjähriger Vereinslosigkeit verpflichtete ihn im Januar 2021 der estnische Erstligist Paide Linnameeskond.
  • Am 27. Juli 1935 wurde das Strandbad nach einjähriger Bauzeit eröffnet.

  • Bei Weißweinen ist schon die Verwendung von Trauben einjähriger Weinstöcke möglich.
  • Seit 2008 turnt die 1. Damen-Riege – mit einjähriger Unterbrechung 2010 – in der 2. Bundesliga.
  • Das Stängelumfassende Hellerkraut ist ein einjähriger Flachwurzler. Es wurzelt nur bis 5 Zentimeter tief.
  • Beispiel: Kürbisse und Tomaten entstehen aus bestäubten Blüten (botanische Definition: Obst) einjähriger Pflanzen (Lebensmitteldefinition: Gemüse).
  • Dostál starb nach schwerer einjähriger Krebserkrankung im Brünner Krankenhaus.

  • Deutschland kehrt nach einjähriger Pause zum Wettbewerb zurück.
  • Weiterer Absteiger war die BSG Einheit Gützkow nach einjähriger Zugehörigkeit.
  • Es folgte ein einjähriger Forschungs- und Lehraufenthalt an der Staatlichen Technischen Universität Moskau.
  • Nach knapp einjähriger Bauzeit wurde das Kurmittelhaus am 6. Mai 1928 feierlich eröffnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!