Übersetzung für 'die Französische Revolution' von Deutsch nach Russisch

(die) Französische Revolution {f}

Великая французская революция {ж}ист.

---

Werbung

(französische) Aussprache {f}

прононс {м}линг.

Französische Alpen {pl}

Французские Альпы {мн}геогр.

französische Schweiz {f}

французская Швейцария {ж}геогр.

Französische Riviera {f}

Французская Ривьера {ж}геогр.

französische Küche {f}

французская кухня {ж}гастр.

der französische Präsident {m}

президент {м} Франциипол.

Revolution {f}

революция {ж}

jungtürkische Revolution {f}

младотурецкая революция {ж}ист.

Glorreiche Revolution {f}

Славная революция {ж}ист.

proletarische Revolution {f}

пролетарская революция {ж}

Orangene Revolution {f}

Оранжевая революция {ж}ист.пол.

Grüne Revolution {f}

Зелёная революция {ж}сель.

farbige Revolution {f}

цветная революция {ж}пол.

Industrielle Revolution {f}

промышленная революция {ж}ист.

Neolithische Revolution {f}

неолитическая революция {ж}ист.

im Namen der Revolution

именем революции {adv}

Die {m}

кристалл {м}информ.электр.

die Belagerten {pl}

осаждённые {мн}

Die Linke {f}

Левые {мн} [немецкая партия]пол.

die Windsors {pl}

Виндзоры {мн}

• Um 1800 weitete sich die Französische Revolution zu einem gesamteuropäischen Geschehen aus: Napoleon Bonaparte trug ihre Ideen und Reformen gewaltsam über die französischen Grenzen hinaus.
• Hier, wie im ganzen Reich, nahm das erstarkende Bildungsbürgertum die Französische Revolution meist positiv auf.
• Napoleon begrüßte die Französische Revolution im Sommer 1789 ausdrücklich, auch wenn er die damit verbundenen Unruhen und Ausschreitungen verurteilte.
• Die Französische Revolution beendete schlagartig das bauliche Schaffen von Claude-Nicolas Ledoux, war er doch Vertreter und Baumeister des Ancien Régime.
• Im Rückblick notierte Goethe, dass die Französische Revolution, als „das schrecklichste aller Ereignisse“, ihn viele Jahre grenzenlosen Bemühens gekostet habe, „dieses in seinen Ursachen und Folgen dichterisch zu gewältigen“.

• Angeregt durch die Französische Revolution und die dann einsetzende Industrialisierung setzte sich im Europa des 19.
• Vor allem die großen Berliner Zeitungen – die "Vossische Zeitung" und die "Spenersche Zeitung" – lieferten detaillierte und zuverlässige Informationen über die Pariser Ereignisse, selbst über die Hinrichtung Ludwigs XVI. Die Französische Revolution wurde in der Berliner Presse trotz des Zensurediktes von 1788 als „Sieg der Vernunft über aristokratische Anmaßung und königliche Misswirtschaft gefeiert“.
• Die Französische Revolution von 1789 bis 1799 gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
• wurde zum Vorbild absolutistischer Staaten in ganz Europa und die Französische Revolution mit der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte gab zusammen mit Okkupationen durch Napoleon Bonaparte in vielen Ländern den Auftakt zu der immer wieder von Rückschlägen unterbrochenen Entwicklung zur Demokratie.
• Das Bauwerk präsentiert sich als historische Erinnerung an die Französische Revolution und unterstreicht die aufstrebende Wirtschaftsmacht Frankreichs im ausgehenden 19.

• Während sich die kritischen Auseinandersetzungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche im späten Mittelalter verstärkten und in der Reformation einen Höhepunkt fanden, erfuhr der Atheismus im Zeitalter der Aufklärung einen bedeutenden Aufschwung und durch die Französische Revolution eine starke gesellschaftliche Verbreitung.