Werbung
 Übersetzung für 'ein her Schmerz' von Deutsch nach Russisch
внезапная боль {ж}(ein) jäher Schmerz {m} [geh.]
Teiltreffer
Острая боль пронзила (его) колено.Ein stechender Schmerz durchfuhr sein Knie.
скоропостижная смерть {ж}jäher Tod {m} [geh.]
боль {ж}Schmerz {m}
38
мед.
колющая боль {ж}
stechender Schmerz {m}
адская боль {ж} [разг.]höllischer Schmerz {m}
сильная боль {ж}heftiger Schmerz {m}
мед.
пульсирующая боль {ж}
pulsierender Schmerz {m}
ungeprüft скорбь {ж}(tiefer) Schmerz {m}
жгучая боль {ж}brennender Schmerz {m}
невыносимая боль {ж}unerträglicher Schmerz {m}
мед.
колотьё {с} [разг.] [колющая боль]
stechender Schmerz {m}
псих.
душевная боль {ж}
seelischer Schmerz {m}
ощутить боль {verb}einen Schmerz verspüren
причинять кому-л. боль {verb}jdm. Schmerz zufügen
мед.
без боли {adv}
frei von Schmerz / Schmerzen
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]ein
помалу {adv} [разг.] [понемногу]ein wenig
некто {pron}ein gewisser
некоторый {pron} [какой-то]ein gewisser
слегка {adv}ein bisschen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!