dict.cc | ganz von vorn anfangen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ganz von vorn anfangen' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	начинать с (самого) начала `{verb}`	(ganz) von vorn anfangen
Teiltreffer
	идиом. начинать с азов `{verb}` `[разг.]`	von vorne anfangen
	начинать `{verb}` `[несов.]`	anfangen 108
	начаться `{verb}` `[сов.]`	anfangen 11
	начать `{verb}` `[сов.]`	anfangen 22
	заходить `{verb}` `[сов.]` `[начать ходить]`	anfangen herumzulaufen
	зашептать `{verb}` `[сов.]` `[начать шептать]`	anfangen zu flüstern
	завизжать `{verb}` `[сов.]`	anfangen zu kreischen
	закудахтать `{verb}` `[сов.]`	anfangen zu gackern
	сойтись `{verb}` `[вступить в сожительство]` `[сов.]`	ein Verhältnis anfangen
	замурлыкать `{verb}` `[сов.]`	(anfangen zu) schnurren
	загореться `{verb}` `[сов.]`	anfangen zu brennen
	застукать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[начать стукать]`	anfangen zu klopfen
	начинать что-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. anfangen
	идиом. начинать с нуля `{verb}`	bei Null anfangen
	Давайте начнём.	Lasst uns anfangen.
	защебетать `{verb}` `[сов.]`	(anfangen zu) zwitschern
	засмеяться `{verb}` `[сов.]` `[начать смеяться]`	anfangen zu lachen
	залаять `{verb}` `[сов.]`	anfangen zu bellen
	залиться лаем `{verb}` `[звонко залаять]`	anfangen laut zu bellen
	ungeprüft закурить `{verb}` `[сов.]` `[стать курильщиком]`	mit dem Rauchen anfangen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ganz von vorn anfangen' von Deutsch nach Russisch

(ganz) von vorn anfangen: начинать с (самого) начала {verb}
von vorne anfangen: начинать с азов {verb} [разг.]идиом.
Werbung
anfangen: начинать {verb} [несов.]

начаться {verb} [сов.]

начать {verb} [сов.]
anfangen herumzulaufen: заходить {verb} [сов.] [начать ходить]
anfangen zu flüstern: зашептать {verb} [сов.] [начать шептать]
anfangen zu kreischen: завизжать {verb} [сов.]
anfangen zu gackern: закудахтать {verb} [сов.]
ein Verhältnis anfangen: сойтись {verb} [вступить в сожительство] [сов.]
(anfangen zu) schnurren: замурлыкать {verb} [сов.]
anfangen zu brennen: загореться {verb} [сов.]
anfangen zu klopfen: застукать {verb} [сов.] [разг.] [начать стукать]
mit etw. anfangen: начинать что-л. {verb} [несов.]
bei Null anfangen: начинать с нуля {verb}идиом.
Lasst uns anfangen.: Давайте начнём.
(anfangen zu) zwitschern: защебетать {verb} [сов.]
anfangen zu lachen: засмеяться {verb} [сов.] [начать смеяться]
anfangen zu bellen: залаять {verb} [сов.]
anfangen laut zu bellen: залиться лаем {verb} [звонко залаять]
mit dem Rauchen anfangen: ungeprüft закурить {verb} [сов.] [стать курильщиком]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dann wurde in einer Konferenz darüber abgestimmt, ob man dem fast völlig zerstörten Chicago noch eine zweite Chance geben oder ob man an einer anderen Stelle unter günstigeren Bedingungen noch einmal ganz von vorn anfangen sollte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ganz von vorn anfangen":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!